ك
إصحاح

هوشع Hos.11.12

Hosea · Hos.11.12 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.11.12 • الإصحاح 11 : الآية 12
قَدْ أَحَاطَ بِي أَفْرَايِمُ بِالْكَذِبِ، وَبَيْتُ إِسْرَائِيلَ بِالْمَكْرِ، وَلَمْ يَزَلْ يَهُوذَا شَارِدًا عَنِ اللهِ وَعَنِ الْقُدُّوسِ الأَمِينِ.
סְבָבֻ֤נִי אֶפְרַ֔יִם בְכַ֙חַשׁ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְמִרְמָ֖ה עֹ֥ד וִֽיהוּדָ֗ה רָד֙ עִם אֵ֔ל וְעִם קְדוֹשִׁ֖ים נֶאֱמָֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H5437
العربية
الأصل
סְבָבֻ֤נִי
النطق
se.va.Vu.;ni
surround me فعل
4 H669
العربية
الأصل
אֶפְרַ֔יִם
النطق
'ef.Ra.yim
Ephraim اسم مذكر
5 H3585
العربية
الأصل
בְכַ֙חַשׁ֙
النطق
ve.;Kha.chash
in lie اسم مذكر
6 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
7 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
8 H4820
العربية
الأصل
וּבְמִרְמָ֖ה
النطق
u.;ve.;mir.Mah
and in deceit اسم مؤنث
9 H5750
العربية
الأصل
עֹ֥ד
النطق
'od
still — مذكر
11 H3063
العربية
الأصل
וִֽיהוּדָ֗ה
النطق
vi.;hu.Dah
and Judah اسم
12 H7300
العربية
الأصل
רָד֙
النطق
rad
to roam فعل مذكر
13 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
14 H410
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֵ֔ל
النطق
'El
God اسم مذكر
15 H5973
العربية
الأصل
וְעִם
النطق
ve.;'im-
and with حرف
16 H6918
العربية
الأصل
קְדוֹשִׁ֖ים
النطق
ke.do.Shim
holy — مذكر
17 H539
العربية
الأَمِينِ.
الامين.
الأصل
נֶאֱמָֽן
النطق
ne.'e.Man
be faithful فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5