ك
إصحاح

هوشع Hos.1.6

Hosea · Hos.1.6 · دراسة كلمة بكلمة

Hos.1.6 • الإصحاح 1 : الآية 6
ثُمَّ حَبِلَتْ أَيْضًا وَوَلَدَتْ بِنْتًا، فَقَالَ لَهُ: ادْعُ اسْمَهَا لُورُحَامَةَ، لأَنِّي لاَ أَعُودُ أَرْحَمُ بَيْتَ إِسْرَائِيلَ أَيْضًا، بَلْ أَنْزِعُهُمْ نَزْعًا.
וַתַּ֤הַר עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בַּ֔ת וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ קְרָ֥א שְׁמָ֖הּ לֹ֣א;רֻחָ֑מָה כִּי֩ לֹ֨א אוֹסִ֜יף אֲרַחֵם֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל ע֗וֹד כִּֽי אֶשָּׂ֖א;לָהֶֽם נָשֹׂ֥א
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H2029
العربية
الأصل
וַתַּ֤הַר
النطق
va.;Ta.har
& to conceive فعل مؤنث
3 H5750
العربية
الأصل
עוֹד֙
النطق
'Od
still — مذكر
4 H3205
العربية
الأصل
וַתֵּ֣לֶד
النطق
va.;Te.led
& to beget فعل مؤنث
5 H1323
العربية
الأصل
בַּ֔ת
النطق
Bat
daughter اسم مؤنث
6 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
7 H9005
العربية
الأصل
ל֔וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
8 H7121
العربية
الأصل
קְרָ֥א
النطق
ke.Ra'
call_by فعل مذكر
9 H8034
العربية
الأصل
שְׁמָ֖הּ
النطق
she.Ma;h
name her اسم مؤنث
10 H3819
العربية
الأصل
לֹ֣א;רֻחָ֑מָה
النطق
lo'; ru.Cha.mah
No Mercy No Mercy اسم مؤنث
11 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for
12 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֨א
النطق
lo'
not
13 H3254
العربية
الأصل
אוֹסִ֜יף
النطق
'o.Sif
again فعل
14 H7355
العربية
الأصل
אֲרַחֵם֙
النطق
'a.ra.Chem
to have compassion فعل
15 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
16 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
17 H5750
العربية
الأصل
ע֗וֹד
النطق
od
still — مذكر
18 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
19 H5375
العربية
الأصل
אֶשָּׂ֖א;לָהֶֽם
النطق
'e.Sa'; la.;Hem
forgive to them فعل مذكر
20 H5375
العربية
الأصل
נָשֹׂ֥א
النطق
na.So'
forgive فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5