Hos.1.7 • الإصحاح 1 : الآية 7
وَأَمَّا بَيْتُ
يَهُوذَا
فَأَرْحَمُهُمْ
وَأُخَلِّصُهُمْ
بِالرَّبِّ
إِلهِهِمْ،
وَلاَ
أُخَلِّصُهُمْ
بِقَوْسٍ
وَبِسَيْفٍ
وَبِحَرْبٍ
وَبِخَيْل
وَبِفُرْسَانٍ.
בֵּ֤ית;וְאֶת
יְהוּדָה֙
אֲרַחֵ֔ם
וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים
בַּיהוָ֣ה
אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם
וְלֹ֣א
אֽוֹשִׁיעֵ֗ם
בְּקֶ֤שֶׁת
וּבְחֶ֙רֶב֙
וּבְמִלְחָמָ֔ה
בְּסוּסִ֖ים
וּבְפָרָשִֽׁים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H1004
العربية
وَأَمَّا بَيْتُ
واما بيت
الأصل
בֵּ֤ית;וְאֶת
النطق
beit; ve.;'Et
home and [Obj.]
اسم مذكر
5
5
H3467
العربية
وَأُخَلِّصُهُمْ
واخلصهم
الأصل
וְהֽוֹשַׁעְתִּ֖ים
النطق
ve.;ho.sha'.Ti;m
& to save them
فعل مذكر
12
12
H4421
العربية
وَبِحَرْبٍ
وبحرب
الأصل
וּבְמִלְחָמָ֔ה
النطق
u.;ve.;mil.cha.Mah
and in battle
اسم مؤنث
14
14
H6571
العربية
وَبِفُرْسَانٍ.
وبفرسان.
الأصل
וּבְפָרָשִֽׁים
النطق
u.;ve.;fa.ra.Shim
and in horseman
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.