ك
إصحاح

التكوين Gen.35.10

Genesis · Gen.35.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.35.9 Gen.35.11 › الإصحاح
Gen.35.10 • الإصحاح 35 : الآية 10
وَقَالَ لَهُ اللهُ: اسْمُكَ يَعْقُوبُ. لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِيمَا بَعْدُ يَعْقُوبَ، بَلْ يَكُونُ اسْمُكَ إِسْرَائِيلَ. فَدَعَا اسْمَهُ إِسْرَائِيلَ.
וַיֹּֽאמֶר ל֥וֹ אֱלֹהִ֖ים שִׁמְךָ֣ יַעֲקֹ֑ב לֹֽא יִקָּרֵא֩ שִׁמְךָ֙ ע֜וֹד יַעֲקֹ֗ב כִּ֤י;אִם יִהְיֶ֣ה שְׁמֶ֔ךָ יִשְׂרָאֵל֙ וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ יִשְׂרָאֵֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּֽאמֶר
النطق
va;i.yo.mer-
& to say فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
ל֥וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
3 H430
العربية
اللهُ:
الله:
الأصل
אֱלֹהִ֖ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
4 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְךָ֣
النطق
shim.;Kha
name your اسم مذكر
5 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֑ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
6 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
7 H7121
العربية
الأصل
יִקָּרֵא֩
النطق
yi.ka.Re'
call_to فعل مذكر
8 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְךָ֙
النطق
shim.;Kha
name your اسم مذكر
9 H5750
العربية
الأصل
ע֜וֹד
النطق
od
still — مذكر
11 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹ֗ב
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
12 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י;אִם
النطق
ki; 'im-
except except —
13 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶ֣ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
14 H8034
العربية
الأصل
שְׁמֶ֔ךָ
النطق
she.Me.;kha
name your اسم مذكر
15 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم مذكر
16 H7121
العربية
الأصل
וַיִּקְרָ֥א
النطق
va;i.yik.Ra'
& call_to فعل مذكر
17 H8034
العربية
الأصل
שְׁמ֖וֹ
النطق
she.M;o
name his اسم مذكر
18 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵֽל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Exo.3.15 الخروج Isa.62.4 إشعياء Jer.3.16 إرميا 1Ki.20.28 الملوك الأول 2Ch.26.18 أخبار الأيام الثاني