ك
إصحاح

العبرانيين Heb.9.23

Hebrews · Heb.9.23 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.9.23 • الإصحاح 9 : الآية 23
فَكَانَ يَلْزَمُ أَنَّ أَمْثِلَةَ الأَشْيَاءِ الَّتِي فِي السَّمَاوَاتِ تُطَهَّرُ بِهذِهِ، وَأَمَّا السَّمَاوِيَّاتُ عَيْنُهَا، فَبِذَبَائِحَ أَفْضَلَ مِنْ هذِهِ.
οὖν Ἀνάγκη τὰ ; μὲν ; ὑποδείγματα τῶν ἐν τοῖς ; οὐρανοῖς καθαρίζεσθαι τούτοις δὲ τὰ ; ἐπουράνια αὐτὰ θυσίαις κρείττοσιν παρὰ ταύτας.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G318
العربية
الأصل
Ἀνάγκη
النطق
Anagkē
necessity اسم
3 G5262
العربية
الأصل
τὰ ; μὲν ; ὑποδείγματα
النطق
ta; men; hupodeigmata
the/this/who on one hand example اسم
5 G3588
العربية
الأصل
τῶν
النطق
tōn
the/this/who اسم
6 G1722
العربية
الأصل
ἐν
النطق
en
in/on/among حرف
8 G3772
العربية
الأصل
τοῖς ; οὐρανοῖς
النطق
tois; ouranois
the/this/who heaven اسم
9 G2511
العربية
الأصل
καθαρίζεσθαι
النطق
katharizesthai
to clean فعل
10 G3778
العربية
الأصل
τούτοις
النطق
toutois
this/he/she/it اسم
11 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
12 G2032
العربية
الأصل
τὰ ; ἐπουράνια
النطق
ta; epourania
the/this/who heavenly اسم
13 G846
العربية
الأصل
αὐτὰ
النطق
auta
he/she/it/self اسم
14 G2378
العربية
الأصل
θυσίαις
النطق
thusiais
sacrifice اسم
15 G2908
العربية
الأصل
κρείττοσιν
النطق
kreittosin
greater
16 G3844
العربية
الأصل
παρὰ
النطق
para
from with حرف
17 G3778
العربية
الأصل
ταύτας.
النطق
tautas
this/he/she/it
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5