العبرانيين Heb.13.21
Hebrews · Heb.13.21 · دراسة كلمة بكلمة
Heb.13.21 • الإصحاح 13 : الآية 21
لِيُكَمِّلْكُمْ
فِي
كُلِّ
عَمَل
صَالِحٍ
لِتَصْنَعُوا
مَشِيئَتَهُ،
عَامِلاً
فِيكُمْ
مَا
يُرْضِي
أَمَامَهُ
بِيَسُوعَ
الْمَسِيحِ،
الَّذِي لَهُ
الْمَجْدُ
إِلَى
أَبَدِ
الآبِدِينَ.
آمِينَ.
καταρτίσαι ; ὑμᾶς
ἐν
παντὶ
ἔργῳ
ἀγαθῷ
εἰς ; τὸ ; ποιῆσαι
τὸ ; θέλημα ; αὐτοῦ
ποιῶν
ἐν ; ὑμῖν
τὸ
εὐάρεστον
ἐνώπιον ; αὐτοῦ
διὰ ; Ἰησοῦ
Χριστοῦ·
ᾧ
ἡ ; δόξα
εἰς
τοὺς ; αἰῶνας
τῶν ; αἰώνων,
ἀμήν.¶
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
G4771
العربية
لِيُكَمِّلْكُمْ
ليكملكم
الأصل
καταρτίσαι ; ὑμᾶς
النطق
katartisai; humas
to complete you
فعل
6
6
G4160
العربية
لِتَصْنَعُوا
لتصنعوا
الأصل
εἰς ; τὸ ; ποιῆσαι
النطق
eis; to; poiēsai
toward the/this/who to do/make
فعل
7
7
G846
العربية
مَشِيئَتَهُ،
مشييته،
الأصل
τὸ ; θέλημα ; αὐτοῦ
النطق
to; thelēma; autou
the/this/who will/desire he/she/it/self
اسم
12
12
G846
العربية
أَمَامَهُ
امامه
الأصل
ἐνώπιον ; αὐτοῦ
النطق
enōpion; autou
before he/she/it/self
حرف
13
13
G2424
العربية
بِيَسُوعَ
بيسوع
الأصل
διὰ ; Ἰησοῦ
النطق
dia; Iēsou
through/because of Jesus/Joshua
اسم
20
20
G165
العربية
الآبِدِينَ.
الابدين.
الأصل
τῶν ; αἰώνων,
النطق
tōn; aiōnōn
the/this/who an age
اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.