ك
إصحاح

العبرانيين Heb.13.20

Hebrews · Heb.13.20 · دراسة كلمة بكلمة

Heb.13.20 • الإصحاح 13 : الآية 20
وَإِلهُ السَّلاَمِ الَّذِي أَقَامَ مِنَ الأَمْوَاتِ رَاعِيَ الْخِرَافِ الْعَظِيمَ، رَبَّنَا يَسُوعَ، بِدَمِ الْعَهْدِ الأَبَدِيِّ،
Ὁ ; δὲ ; θεὸς τῆς ; εἰρήνης, ὁ ; ἀναγαγὼν ἐκ νεκρῶν τὸν ; ποιμένα τῶν ; προβάτων τὸν ; μέγαν τὸν ; κύριον ; ἡμῶν Ἰησοῦν, ἐν ; αἵματι διαθήκης αἰωνίου,
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G2316
العربية
الأصل
Ὁ ; δὲ ; θεὸς
النطق
Ho; de; theos
the/this/who but/and God اسم
2 G1515
العربية
الأصل
τῆς ; εἰρήνης,
النطق
tēs; eirēnēs
the/this/who peace اسم
3 G321
العربية
الأصل
ὁ ; ἀναγαγὼν
النطق
ho; anagagōn
the/this/who to lead فعل
5 G1537
العربية
الأصل
ἐκ
النطق
ek
out from حرف
6 G3498
العربية
الأصل
νεκρῶν
النطق
nekrōn
dead
7 G4166
العربية
الأصل
τὸν ; ποιμένα
النطق
ton; poimena
the/this/who shepherd اسم
8 G4263
العربية
الأصل
τῶν ; προβάτων
النطق
tōn; probatōn
the/this/who sheep اسم
9 G3173
العربية
الأصل
τὸν ; μέγαν
النطق
ton; megan
the/this/who great
10 G3165
العربية
الأصل
τὸν ; κύριον ; ἡμῶν
النطق
ton; kurion; hēmōn
the/this/who lord I/we اسم
11 G2424
العربية
الأصل
Ἰησοῦν,
النطق
Iēsoun
Jesus/Joshua اسم
12 G129
العربية
الأصل
ἐν ; αἵματι
النطق
en; aimati
in/on/among blood اسم
13 G1242
العربية
الأصل
διαθήκης
النطق
diathēkēs
covenant اسم
14 G166
العربية
الأصل
αἰωνίου,
النطق
aiōniou
eternal
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5