ك
إصحاح

التكوين Gen.50.10

Genesis · Gen.50.10 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.50.9 Gen.50.11 › الإصحاح
Gen.50.10 • الإصحاح 50 : الآية 10
فَأَتَوْا إِلَى بَيْدَرِ أَطَادَ الَّذِي فِي عَبْرِ الأُرْدُنِّ وَنَاحُوا هُنَاكَ نَوْحًا عَظِيمًا وَشَدِيدًا جِدًّا، وَصَنَعَ لأَبِيهِ مَنَاحَةً سَبْعَةَ أَيَّامٍ.
וַיָּבֹ֜אוּ עַד גֹּ֣רֶן הָאָטָ֗ד אֲשֶׁר֙ בְּעֵ֣בֶר הַיַּרְדֵּ֔ן וַיִּ֨סְפְּדוּ שָׁ֔ם מִסְפֵּ֛ד גָּד֥וֹל וְכָבֵ֖ד מְאֹ֑ד וַיַּ֧עַשׂ לְאָבִ֛יו אֵ֖בֶל שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H935
العربية
الأصل
וַיָּבֹ֜אוּ
النطق
va;i.ya.Vo.'u
& come فعل مذكر
2 H5704
العربية
الأصل
עַד
النطق
'ad-
till حرف
3 H1637
العربية
الأصل
גֹּ֣רֶן
النطق
Go.ren
threshing floor اسم مؤنث
4 H329
العربية
الأصل
הָאָטָ֗ד
النطق
ha.;'a.Tad
the Atad اسم
5 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר֙
النطق
'a.Sher
which —
6 H5676
العربية
الأصل
בְּעֵ֣בֶר
النطق
be.;'E.ver
in ahead اسم مذكر
8 H3383
العربية
الأصل
הַיַּרְדֵּ֔ן
النطق
hai.;yar.Den
the Jordan اسم
9 H5594
العربية
وَنَاحُوا
وناحوا
الأصل
וַיִּ֨סְפְּדוּ
النطق
va;i.Yis.pe.du-
& to mourn فعل مذكر
10 H8033
العربية
الأصل
שָׁ֔ם
النطق
Sham
there —
11 H4553
العربية
الأصل
מִסְפֵּ֛ד
النطق
mis.Ped
mourning اسم مذكر
12 H1419
العربية
الأصل
גָּד֥וֹל
النطق
ga.Dol
large — مذكر
13 H3515
العربية
الأصل
וְכָבֵ֖ד
النطق
ve.;kha.Ved
and heavy — مذكر
14 H3966
العربية
الأصل
מְאֹ֑ד
النطق
me.'Od
much — مذكر
15 H6213
العربية
الأصل
וַיַּ֧עַשׂ
النطق
va;i.Ya.'as
& make(OBJECT) فعل مذكر
16 H1
العربية
الأصل
לְאָבִ֛יו
النطق
le.;'a.Vi;v
to father his اسم مذكر
17 H60
العربية
الأصل
אֵ֖בֶל
النطق
'E.vel
mourning اسم مذكر
18 H7651
العربية
الأصل
שִׁבְעַ֥ת
النطق
shiv.'At
seven —
19 H3117
العربية
الأصل
יָמִֽים
النطق
ya.Mim
day اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Deu.1.31 التثنية Ezk.47.9 حزقيال Jos.5.1 يشوع 1Sa.31.7 صموئيل الأول 2Ki.7.8 الملوك الثاني