ك
إصحاح

التكوين Gen.45.9

Genesis · Gen.45.9 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.45.8 Gen.45.10 › الإصحاح
Gen.45.9 • الإصحاح 45 : الآية 9
أَسْرِعُوا وَاصْعَدُوا إِلَى أَبِي وَقُولُوا لَهُ: هكَذَا يَقُولُ ابْنُكَ يُوسُفُ: قَدْ جَعَلَنِيَ اللهُ سَيِّدًا لِكُلِّ مِصْرَ. اِنْزِلْ إِلَيَّ. لاَ تَقِفْ.
מַהֲרוּ֮ וַעֲל֣וּ אֶל אָבִי֒ וַאֲמַרְתֶּ֣ם אֵלָ֗יו כֹּ֤ה אָמַר֙ בִּנְךָ֣ יוֹסֵ֔ף שָׂמַ֧נִי אֱלֹהִ֛ים לְאָד֖וֹן לְכָל מִצְרָ֑יִם רְדָ֥ה אֵלַ֖י אַֽל תַּעֲמֹֽד
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H4116
العربية
الأصل
מַהֲרוּ֮
النطق
ma.ha.Ru
to hasten فعل مذكر
2 H5927
العربية
الأصل
וַעֲל֣וּ
النطق
va.;'a.Lu
and rise فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
4 H1
العربية
الأصل
אָבִי֒
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
5 H559
العربية
وَقُولُوا
وقولوا
الأصل
וַאֲמַרְתֶּ֣ם
النطق
va.;'a.mar.Tem
& to say فعل مذكر
6 H413
العربية
الأصل
אֵלָ֗יו
النطق
'e.La;v
to(wards) him حرف مذكر
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֤ה
النطق
koh
thus —
8 H559
العربية
الأصل
אָמַר֙
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
9 H1121
العربية
الأصل
בִּנְךָ֣
النطق
bin.;Kha
child your اسم مذكر
10 H3130
العربية
الأصل
יוֹסֵ֔ף
النطق
yo.Sef
Joseph اسم مذكر
11 H7760
العربية
الأصل
שָׂמַ֧נִי
النطق
sa.Ma.;ni
make me فعل مذكر
13 H430
العربية
اللهُ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֛ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
14 H113
العربية
الأصل
לְאָד֖וֹן
النطق
le.;'a.Don
to lord اسم مذكر
15 H3605
العربية
الأصل
לְכָל
النطق
le.;khol
to all اسم مذكر
16 H4714
العربية
الأصل
מִצְרָ֑יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
17 H3381
العربية
الأصل
רְדָ֥ה
النطق
re.Da;h
to go down emph. فعل مذكر
18 H413
العربية
الأصل
אֵלַ֖י
النطق
'e.La;i
to(wards) me حرف
19 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַֽל
النطق
'al-
not —
20 H5975
العربية
الأصل
תַּעֲמֹֽד
النطق
ta.'a.Mod
stand فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ki.1.6 الملوك الثاني Exo.3.15 الخروج Exo.3.13 الخروج Jos.17.2 يشوع 1Ki.2.30 الملوك الأول