ك
إصحاح

التكوين Gen.44.32

Genesis · Gen.44.32 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.44.31 Gen.44.33 › الإصحاح
Gen.44.32 • الإصحاح 44 : الآية 32
لأَنَّ عَبْدَكَ ضَمِنَ الْغُلاَمَ لأَبِي قَائِلاً: إِنْ لَمْ أَجِئْ بِهِ إِلَيْكَ أَصِرْ مُذْنِبًا إِلَى أَبِي كُلَّ الأَيَّامِ.
כִּ֤י עַבְדְּךָ֙ עָרַ֣ב הַנַּ֔עַר מֵעִ֥ם;אָבִ֖י לֵאמֹ֑ר אִם לֹ֤א אֲבִיאֶ֙נּוּ֙ אֵלֶ֔יךָ וְחָטָ֥אתִי לְאָבִ֖י כָּל הַיָּמִֽים
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י
النطق
ki
for —
2 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֙
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
3 H6148
العربية
الأصل
עָרַ֣ב
النطق
'a.Rav
to pledge فعل مذكر
4 H5288
العربية
الأصل
הַנַּ֔עַר
النطق
ha.;Na.'ar
the youth اسم مذكر
5 H5973
العربية
لأَبِي
لابي
الأصل
מֵעִ֥ם;אָבִ֖י
النطق
me.;'Im; 'a.V;i
from from with father my اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֑ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if —
8 H3808
العربية
الأصل
לֹ֤א
النطق
lo'
not —
9 H935
العربية
الأصل
אֲבִיאֶ֙נּוּ֙
النطق
'a.vi.'E.;nu
bring him فعل مذكر
11 H413
العربية
الأصل
אֵלֶ֔יךָ
النطق
'e.Lei.;kha
to(wards) you حرف مذكر
12 H2398
العربية
الأصل
וְחָטָ֥אתִי
النطق
ve.;cha.Ta.ti
& to sin فعل
14 H1
العربية
الأصل
לְאָבִ֖י
النطق
le.;'a.V;i
to father my اسم مذكر
16 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
17 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִֽים
النطق
hai.;ya.Mim
the day اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Gen.38.16 التكوين 2Sa.18.3 صموئيل الثاني Isa.39.3 إشعياء 1Ki.2.30 الملوك الأول 1Sa.16.11 صموئيل الأول