ك
إصحاح

التكوين Gen.44.31

Genesis · Gen.44.31 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.44.30 Gen.44.32 › الإصحاح
Gen.44.31 • الإصحاح 44 : الآية 31
يَكُونُ مَتَى رَأَى أَنَّ الْغُلاَمَ مَفْقُودٌ، أَنَّهُ يَمُوتُ، فَيُنْزِلُ عَبِيدُكَ شَيْبَةَ عَبْدِكَ أَبِينَا بِحُزْنٍ إِلَى الْهَاوِيَةِ،
וְהָיָ֗ה כִּרְאוֹת֛וֹ כִּי הַנַּ֖עַר אֵ֥ין וָמֵ֑ת וְהוֹרִ֨ידוּ עֲבָדֶ֜יךָ שֵׂיבַ֨ת עַבְדְּךָ֥ אָבִ֛ינוּ בְּיָג֖וֹן שְׁאֹֽלָה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H1961
العربية
الأصل
וְהָיָ֗ה
النطق
ve.;ha.Yah
& to be فعل مذكر
2 H7200
العربية
الأصل
כִּרְאוֹת֛וֹ
النطق
ki;r.'o.T;o
like see he فعل مذكر
4 H3588
العربية
الأصل
כִּי
النطق
ki-
for —
5 H5288
العربية
الأصل
הַנַּ֖עַר
النطق
ha.;Na.'ar
the youth اسم مذكر
6 H369
العربية
الأصل
אֵ֥ין
النطق
'ein
nothing اسم مذكر
7 H4191
العربية
الأصل
וָמֵ֑ת
النطق
va.;Met
& to die فعل مذكر
9 H3381
العربية
الأصل
וְהוֹרִ֨ידוּ
النطق
ve.;ho.Ri.du
& to go down فعل
10 H5650
العربية
الأصل
עֲבָדֶ֜יךָ
النطق
'a.va.Dei.;kha
servant,_slave your اسم مذكر
11 H7872
العربية
الأصل
שֵׂיבַ֨ת
النطق
sei.Vat
greyheaded اسم مؤنث
12 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֥
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
13 H1
العربية
الأصل
אָבִ֛ינוּ
النطق
'a.Vi.;nu
father our اسم مذكر
14 H3015
العربية
الأصل
בְּיָג֖וֹן
النطق
be.;ya.Gon
in sorrow اسم مذكر
15 H7585
العربية
الأصل
שְׁאֹֽלָה
النطق
she.'O.la;h
Sheol to اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.25.4 أخبار الأيام الثاني 2Sa.12.18 صموئيل الثاني 2Sa.19.6 صموئيل الثاني 1Ki.21.15 الملوك الأول 1Ki.5.6 الملوك الأول