ك
إصحاح

التكوين Gen.44.33

Genesis · Gen.44.33 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.44.32 Gen.44.34 › الإصحاح
Gen.44.33 • الإصحاح 44 : الآية 33
فَالآنَ لِيَمْكُثْ عَبْدُكَ عِوَضًا عَنِ الْغُلاَمِ، عَبْدًا لِسَيِّدِي، وَيَصْعَدِ الْغُلاَمُ مَعَ إِخْوَتِهِ.
וְעַתָּ֗ה יֵֽשֶׁב;נָ֤א עַבְדְּךָ֙ תַּ֣חַת הַנַּ֔עַר עֶ֖בֶד לַֽאדֹנִ֑י יַ֥עַל וְהַנַּ֖עַר עִם אֶחָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H6258
العربية
فَالآنَ
فالان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now —
2 H3427
العربية
الأصل
יֵֽשֶׁב;נָ֤א
النطق
ye.shev-; na'
to dwell please فعل مذكر
3 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֙
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
4 H8478
العربية
الأصل
תַּ֣חַת
النطق
Ta.chat
instead اسم مذكر
6 H5288
العربية
الأصل
הַנַּ֔עַר
النطق
ha.;Na.'ar
the youth اسم مذكر
7 H5650
العربية
الأصل
עֶ֖בֶד
النطق
'E.ved
servant,_slave اسم مذكر
8 H113
العربية
الأصل
לַֽאדֹנִ֑י
النطق
la.;do.N;i
to lord my اسم مذكر
9 H5927
العربية
الأصل
יַ֥עַל
النطق
Ya.'al
rise فعل مذكر
10 H5288
العربية
الأصل
וְהַנַּ֖עַר
النطق
ve.;ha.;Na.'ar
and the youth اسم مذكر
11 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
12 H251
العربية
الأصل
אֶחָֽיו
النطق
'e.Cha;v
male-sibling his اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Sa.13.20 صموئيل الثاني Job.42.8 أيوب 1Ki.5.6 الملوك الأول 2Ki.2.23 الملوك الثاني 2Sa.11.11 صموئيل الثاني