ك
إصحاح

التكوين Gen.44.17

Genesis · Gen.44.17 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gen.44.16 Gen.44.18 › الإصحاح
Gen.44.17 • الإصحاح 44 : الآية 17
فَقَالَ: حَاشَا لِي أَنْ أَفْعَلَ هذَا. الرَّجُلُ الَّذِي وُجِدَ الطَّاسُ فِي يَدِهِ هُوَ يَكُونُ لِي عَبْدًا، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَاصْعَدُوا بِسَلاَمٍ إِلَى أَبِيكُمْ.
וַיֹּ֕אמֶר חָלִ֣ילָה לִּ֔י מֵעֲשׂ֖וֹת זֹ֑את הָאִ֡ישׁ אֲשֶׁר֩ נִמְצָ֨א הַגָּבִ֜יעַ בְּיָד֗וֹ ה֚וּא יִהְיֶה לִּ֣י עָ֔בֶד וְאַתֶּ֕ם עֲל֥וּ לְשָׁל֖וֹם אֶל אֲבִיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֕אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H2486
العربية
حَاشَا
حاشا
الأصل
חָלִ֣ילָה
النطق
cha.Li.lah
forbid —
3 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִּ֔י
النطق
L;i
to me حرف
4 H6213
العربية
الأصل
מֵעֲשׂ֖וֹת
النطق
me.;'a.Sot
from do فعل
6 H2063
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
זֹ֑את
النطق
Zot
this — مذكر
7 H376
العربية
الأصل
הָאִ֡ישׁ
النطق
ha.;'Ish
the man اسم مذكر
8 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר֩
النطق
'a.Sher
which —
9 H4672
العربية
الأصل
נִמְצָ֨א
النطق
nim.Tza'
to find فعل مذكر
10 H1375
العربية
الأصل
הַגָּבִ֜יעַ
النطق
ha.;ga.Vi.a'
the cup اسم مذكر
11 H3027
العربية
الأصل
בְּיָד֗וֹ
النطق
be.;ya.D;o
in hand his اسم مذكر
13 H1931
العربية
الأصل
ה֚וּא
النطق
hu'
he,_she,_it — مذكر
14 H1961
العربية
الأصل
יִהְיֶה
النطق
yih.yeh-
to be فعل مذكر
15 H9005
العربية
لِي
لي
الأصل
לִּ֣י
النطق
l;i
to me حرف
16 H5650
العربية
الأصل
עָ֔בֶד
النطق
'A.ved
servant,_slave اسم مذكر
17 H859
العربية
الأصل
וְאַתֶּ֕ם
النطق
ve.;'a.Tem
and you(m.p.) — مذكر
19 H5927
العربية
الأصل
עֲל֥וּ
النطق
'a.Lu
rise فعل مذكر
20 H7965
العربية
الأصل
לְשָׁל֖וֹם
النطق
le.;sha.Lom
to peace اسم مذكر
21 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
22 H1
العربية
الأصل
אֲבִיכֶֽם
النطق
'a.vi.;Khem
father your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Jdg.15.11 القضاة Rut.2.19 راعوث 2Ki.10.5 الملوك الثاني 2Ki.4.13 الملوك الثاني 2Sa.21.4 صموئيل الثاني