ك
إصحاح

التكوين Gen.4.8

Genesis · Gen.4.8 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.4.8 • الإصحاح 4 : الآية 8
وَكَلَّمَ قَايِينُ هَابِيلَ أَخَاهُ. وَحَدَثَ إِذْ كَانَا فِي الْحَقْلِ أَنَّ قَايِينَ قَامَ عَلَى هَابِيلَ أَخِيهِ وَقَتَلَهُ.
וַיֹּ֥אמֶר קַ֖יִן הֶ֣בֶל אָחִ֑יו וַֽיְהִי֙ בִּהְיוֹתָ֣ם בַּשָּׂדֶ֔ה קַ֛יִן וַיָּ֥קָם אֶל הֶ֥בֶל אָחִ֖יו וַיַּהַרְגֵֽהוּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֥אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H7014
العربية
الأصل
קַ֖יִן
النطق
Ka.yin
Cain اسم مذكر
3 H1893
العربية
الأصل
הֶ֣בֶל
النطق
He.vel
Abel اسم مذكر
4 H251
العربية
الأصل
אָחִ֑יו
النطق
'a.Chi;v
male-sibling his اسم مذكر
5 H1961
العربية
الأصل
וַֽיְהִי֙
النطق
va;y.Hi
& to be فعل مذكر
6 H1961
العربية
الأصل
בִּהְיוֹתָ֣ם
النطق
bi;h.yo.Ta;m
in to be they فعل مذكر
8 H7704
العربية
الأصل
בַּשָּׂדֶ֔ה
النطق
ba.;sa.Deh
in country,_planet اسم مذكر
10 H7014
العربية
الأصل
קַ֛יִן
النطق
Ka.yin
Cain اسم مذكر
12 H6965
العربية
الأصل
וַיָּ֥קָם
النطق
va;i.Ya.kom
& rise فعل مذكر
13 H413
العربية
الأصل
אֶל
النطق
'el-
to(wards) حرف
14 H1893
العربية
الأصل
הֶ֥בֶל
النطق
He.vel
Abel اسم مذكر
15 H251
العربية
الأصل
אָחִ֖יו
النطق
'a.Chi;v
male-sibling his اسم مذكر
16 H2026
العربية
الأصل
וַיַּהַרְגֵֽהוּ
النطق
va;i.ya.har.Ge.;hu
& to kill him فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5