التكوين Gen.4.15
Genesis · Gen.4.15 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.4.15 • الإصحاح 4 : الآية 15
فَقَالَ
لَهُ
الرَّبُّ:
لِذلِكَ
كُلُّ
مَنْ قَتَلَ
قَايِينَ
فَسَبْعَةَ أَضْعَافٍ
يُنْتَقَمُ
وَجَعَلَ
الرَّبُّ
لِقَايِينَ
عَلاَمَةً
لِكَيْ لاَ
يَقْتُلَهُ
كُلُّ
مَنْ وَجَدَهُ.
וַיֹּ֧אמֶר
ל֣וֹ
יְהוָ֗ה
לָכֵן֙
כָּל
הֹרֵ֣ג
קַ֔יִן
שִׁבְעָתַ֖יִם
יֻקָּ֑ם
וַיָּ֨שֶׂם
יְהוָ֤ה
לְקַ֙יִן֙
א֔וֹת
לְבִלְתִּ֥י
הַכּוֹת;אֹת֖וֹ
כָּל
מֹצְאֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H7659
العربية
فَسَبْعَةَ أَضْعَافٍ
فسبعه اضعاف
الأصل
שִׁבְעָתַ֖יִם
النطق
shiv.'a.Ta.yim
sevenfold
— مؤنث
19
19
H5221
العربية
يَقْتُلَهُ
يقتله
الأصل
הַכּוֹת;אֹת֖וֹ
النطق
ha.kot-; 'o.T;o
to smite [Obj.] him
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.