ك
إصحاح

إرميا Jer.27.16

Jeremiah · Jer.27.16 · دراسة كلمة بكلمة

Jer.27.16 • الإصحاح 27 : الآية 16
وَكَلَّمْتُ الْكَهَنَةَ وَكُلَّ هذَا الشَّعْبِ قَائِلاً: هكَذَا قَالَ الرَّبُّ: لاَ تَسْمَعُوا لِكَلاَمِ أَنْبِيَائِكُمُ الَّذِينَ يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ قَائِلِينَ: هَا آنِيَةُ بَيْتِ الرَّبِّ سَتُرَدُّ سَرِيعًا مِنْ بَابِلَ. لأَنَّهُمْ إِنَّمَا يَتَنَبَّأُونَ لَكُمْ بِالْكَذِبِ.
דִּבַּ֣רְתִּי הַכֹּהֲנִים֩ כָּל הַזֶּ֜ה הָעָ֨ם לֵאמֹ֗ר כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהוָה֒ אַֽל תִּשְׁמְע֞וּ אֶל;דִּבְרֵ֣י נְבִֽיאֵיכֶ֗ם הַֽנִּבְּאִ֤ים לָכֶם֙ לֵאמֹ֔ר הִנֵּ֨ה כְלֵ֧י בֵית יְהוָ֛ה מוּשָׁבִ֥ים מְהֵרָ֑ה מִבָּבֶ֖לָה כִּ֣י הֵ֖מָּה נִבְּאִ֥ים לָכֶֽם שֶׁ֔קֶר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1696
العربية
الأصل
דִּבַּ֣רְתִּי
النطق
di.Bar.ti
speak فعل
2 H3548
العربية
الأصل
הַכֹּהֲנִים֩
النطق
ha.;ko.ha.Nim
the priest اسم مذكر
3 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
4 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֜ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
5 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֨ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֗ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
7 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּה֮
النطق
koh
thus
8 H559
العربية
الأصل
אָמַ֣ר
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
9 H3068
العربية
الأصل
יְהוָה֒
النطق
Yah.weh
LORD اسم
10 H408
العربية
لاَ
لا
الأصل
אַֽל
النطق
'al-
not
11 H8085
العربية
الأصل
תִּשְׁמְע֞וּ
النطق
tish.me.'U
hear فعل مذكر
12 H413
العربية
الأصل
אֶל;דִּבְרֵ֣י
النطق
'el-; div.Rei
to(wards) word اسم مذكر
13 H5030
العربية
الأصل
נְבִֽיאֵיכֶ֗ם
النطق
ne.vi.'ei.;Khem
prophet your اسم مذكر
14 H5012
العربية
الأصل
הַֽנִּבְּאִ֤ים
النطق
ha.;ni.be.'Im
the to prophesy فعل مذكر
16 H9005
العربية
الأصل
לָכֶם֙
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
17 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
18 H2009
العربية
هَا
ها
الأصل
הִנֵּ֨ה
النطق
hi.Neh
behold
19 H3627
العربية
الأصل
כְלֵ֧י
النطق
khe.Lei
article|utensil اسم مذكر
20 H1004
العربية
الأصل
בֵית
النطق
veit-
home اسم مذكر
21 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֛ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
22 H7725
العربية
الأصل
מוּשָׁבִ֥ים
النطق
mu.sha.Vim
return فعل مذكر
23 H4120
العربية
الأصل
מְהֵרָ֑ה
النطق
me.he.Rah
haste
24 H894
العربية
الأصل
מִבָּבֶ֖לָה
النطق
mi.;ba.Ve.la;h
from Babylon to اسم
26 H3588
العربية
الأصل
כִּ֣י
النطق
ki
for
27 H1992
العربية
الأصل
הֵ֖מָּה
النطق
He.mah
they(masc.) — مذكر
28 H5012
العربية
الأصل
נִבְּאִ֥ים
النطق
ni.be.'Im
to prophesy فعل مذكر
29 H9005
العربية
الأصل
לָכֶֽם
النطق
la.;Khem
to you حرف مذكر
30 H8267
العربية
الأصل
שֶׁ֔קֶר
النطق
She.ker
deception اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5