التكوين Gen.4.14
Genesis · Gen.4.14 · دراسة كلمة بكلمة
Gen.4.14 • الإصحاح 4 : الآية 14
إِنَّكَ
قَدْ طَرَدْتَنِي
الْيَوْمَ
عَنْ
وَجْهِ
الأَرْضِ،
وَمِنْ وَجْهِكَ
أَخْتَفِي
وَأَكُونُ
تَائِهًا
وَهَارِبًا
فِي الأَرْضِ،
فَيَكُونُ
كُلُّ
مَنْ وَجَدَنِي
يَقْتُلُنِي.
הֵן֩
גֵּרַ֨שְׁתָּ;אֹתִ֜י
הַיּ֗וֹם
מֵעַל֙
פְּנֵ֣י
הָֽאֲדָמָ֔ה
וּמִפָּנֶ֖יךָ
אֶסָּתֵ֑ר
וְהָיִ֜יתִי
נָ֤ע
וָנָד֙
בָּאָ֔רֶץ
וְהָיָ֥ה
כָל
מֹצְאִ֖י
יַֽהַרְגֵֽנִי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H1644
العربية
قَدْ طَرَدْتَنِي
قد طردتني
الأصل
גֵּרַ֨שְׁתָּ;אֹתִ֜י
النطق
ge.Rash.ta; 'o.T;i
drive out [Obj.] me
فعل مذكر
8
8
H6440
العربية
وَمِنْ وَجْهِكَ
ومن وجهك
الأصل
וּמִפָּנֶ֖יךָ
النطق
u.;mi.;pa.Nei.;kha
and from face your
اسم مذكر
14
14
H776
العربية
فِي الأَرْضِ،
في الارض،
الأصل
בָּאָ֔רֶץ
النطق
ba.;'A.retz
in country,_planet
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.