ك
إصحاح

التكوين Gen.32.28

Genesis · Gen.32.28 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.32.28 • الإصحاح 32 : الآية 28
فَقَالَ: لاَ يُدْعَى اسْمُكَ فِي مَا بَعْدُ يَعْقُوبَ بَلْ إِسْرَائِيلَ، لأَنَّكَ جَاهَدْتَ مَعَ اللهِ وَالنَّاسِ وَقَدَرْتَ.
וַיֹּ֗אמֶר לֹ֤א יֵאָמֵ֥ר שִׁמְךָ֔ כִּ֖י עוֹד֙ יַעֲקֹב֙ אִם יִשְׂרָאֵ֑ל כִּֽי שָׂרִ֧יתָ עִם אֱלֹהִ֛ים וְעִם;אֲנָשִׁ֖ים וַתּוּכָֽל
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֗אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹ֤א
النطق
lo'
not
3 H559
العربية
الأصل
יֵאָמֵ֥ר
النطق
ye.'a.Mer
to say فعل مذكر
4 H8034
العربية
الأصل
שִׁמְךָ֔
النطق
shim.;Kha
name your اسم مذكر
5 H3588
العربية
فِي مَا
في ما
الأصل
כִּ֖י
النطق
ki
except
7 H5750
العربية
الأصل
עוֹד֙
النطق
'Od
still — مذكر
8 H3290
العربية
الأصل
יַעֲקֹב֙
النطق
ya.'a.Ko
Jacob اسم مذكر
9 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
except
10 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم مذكر
11 H3588
العربية
الأصل
כִּֽי
النطق
ki-
for
12 H8280
العربية
الأصل
שָׂרִ֧יתָ
النطق
sa.Ri.ta
to strive فعل مذكر
13 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
14 H430
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלֹהִ֛ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
15 H5973
العربية
الأصل
וְעִם;אֲנָשִׁ֖ים
النطق
ve.;'im-; 'a.na.Shim
and with human اسم مذكر
16 H3201
العربية
الأصل
וַתּוּכָֽל
النطق
va.;tu.Khal
& be able فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5