ك
إصحاح

التكوين Gen.3.8

Genesis · Gen.3.8 · دراسة كلمة بكلمة

Gen.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَسَمِعَا صَوْتَ الرَّبِّ الإِلهِ مَاشِيًا فِي الْجَنَّةِ عِنْدَ هُبُوبِ رِيحِ النَّهَارِ، فَاخْتَبَأَ آدَمُ وَامْرَأَتُهُ مِنْ وَجْهِ الرَّبِّ الإِلهِ فِي وَسَطِ شَجَرِ الْجَنَّةِ.
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ ק֨וֹל יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים מִתְהַלֵּ֥ךְ בַּגָּ֖ן לְר֣וּחַ הַיּ֑וֹם וַיִּתְחַבֵּ֨א הָֽאָדָ֜ם וְאִשְׁתּ֗וֹ מִפְּנֵי֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהִ֔ים בְּת֖וֹךְ עֵ֥ץ הַגָּֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ
النطق
va;i.yish.me.'U
& hear فعل مذكر
2 H6963
العربية
الأصل
ק֨וֹל
النطق
Kol
sound اسم مذكر
3 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֧ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H430
العربية
الإِلهِ
الاله
الأصل
אֱלֹהִ֛ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
5 H1980
العربية
الأصل
מִתְהַלֵּ֥ךְ
النطق
mit.ha.Lekh
walk فعل مذكر
6 H1588
العربية
الأصل
בַּגָּ֖ן
النطق
ba.;Gan
in garden اسم
8 H7307
العربية
الأصل
לְר֣וּחַ
النطق
le.;Ru.ach
to breath اسم مؤنث
11 H3117
العربية
الأصل
הַיּ֑וֹם
النطق
hai.;Yom
the day اسم مذكر
12 H2244
العربية
الأصل
וַיִּתְחַבֵּ֨א
النطق
va;i.yit.cha.Be'
& to hide فعل مذكر
13 H120
العربية
الأصل
הָֽאָדָ֜ם
النطق
ha.;'a.Dam
the Adam اسم مذكر
14 H802
العربية
الأصل
וְאִשְׁתּ֗וֹ
النطق
ve.;'ish.T;o
and wife his اسم مؤنث
15 H6440
العربية
الأصل
מִפְּנֵי֙
النطق
mi.;pe.Nei
from face اسم مذكر
17 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
18 H430
العربية
الإِلهِ
الاله
الأصل
אֱלֹהִ֔ים
النطق
'E.lo.Him
God اسم مذكر
19 H8432
العربية
الأصل
בְּת֖וֹךְ
النطق
be.;Tokh
in midst اسم مذكر
21 H6086
العربية
الأصل
עֵ֥ץ
النطق
'etz
tree اسم مذكر
22 H1588
العربية
الأصل
הַגָּֽן
النطق
ha.;Gan
the garden اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5