ك
إصحاح

غلاطية Gal.4.25

Galatians · Gal.4.25 · دراسة كلمة بكلمة

Gal.4.25 • الإصحاح 4 : الآية 25
لأَنَّ هَاجَرَ جَبَلُ سِينَاءَ فِي الْعَرَبِيَّةِ. يُقَابِلُ أُورُشَلِيمَ الْحَاضِرَةَ، فَإِنَّهَا مُسْتَعْبَدَةٌ مَعَ بَنِيهَا.
γὰρ τὸ ; Ἁγὰρ ὄρος Σινᾶ ἐστὶν ; ἐν τῇ ; Ἀραβίᾳ, συστοιχεῖ τῇ ; Ἰερουσαλήμ, νῦν δὲ δουλεύει μετὰ τῶν ; τέκνων ; αὐτῆς.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
2 G28
العربية
الأصل
τὸ ; Ἁγὰρ
النطق
to; Hagar
the/this/who Hagar اسم
3 G3735
العربية
الأصل
ὄρος
النطق
oros
mountain اسم
4 G4614
العربية
الأصل
Σινᾶ
النطق
Sina
Sinai اسم
5 G1722
العربية
فِي
في
الأصل
ἐστὶν ; ἐν
النطق
estin; en
to be in/on/among فعل
6 G688
العربية
الأصل
τῇ ; Ἀραβίᾳ,
النطق
tēa; Arabia
the/this/who Arabia اسم
8 G4960
العربية
الأصل
συστοιχεῖ
النطق
sustoichei
to correspond to فعل
9 G2419
العربية
الأصل
τῇ ; Ἰερουσαλήμ,
النطق
tēa; Ierousalēm
the/this/who Jerusalem اسم
10 G3568
العربية
الأصل
νῦν
النطق
nun
now فعل
11 G1161
العربية
الأصل
δὲ
النطق
de
but/and اسم
12 G1398
العربية
الأصل
δουλεύει
النطق
douleuei
be a slave فعل
13 G3326
العربية
الأصل
μετὰ
النطق
meta
with/after حرف
14 G846
العربية
الأصل
τῶν ; τέκνων ; αὐτῆς.
النطق
tōn; teknōn; autēs
the/this/who child he/she/it/self اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5