غلاطية Gal.4.15
Galatians · Gal.4.15 · دراسة كلمة بكلمة
Gal.4.15 • الإصحاح 4 : الآية 15
فَمَاذَا
كَانَ
إِذًا
تَطْوِيبُكُمْ.
لأَنِّي
أَشْهَدُ
لَكُمْ
أَنَّهُ
لَوْ
أَمْكَنَ
لَقَلَعْتُمْ
عُيُونَكُمْ
وَأَعْطَيْتُمُونِي.
Τίς
ἦν
οὖν
μακαρισμὸς ; ὑμῶν;
γὰρ
μαρτυρῶ
ὑμῖν
ὅτι,
εἰ
δυνατόν,
ὑμῶν ; ἐξορύξαντες
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
ἂν ; ἐδώκατέ ; μοι.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
G4771
العربية
تَطْوِيبُكُمْ.
تطويبكم.
الأصل
μακαρισμὸς ; ὑμῶν;
النطق
makarismos; humōn
blessedness you
اسم
11
11
G1846
العربية
لَقَلَعْتُمْ
لقلعتم
الأصل
ὑμῶν ; ἐξορύξαντες
النطق
humōn; exoruxantes
you to dig through/out
فعل
12
12
G3788
العربية
عُيُونَكُمْ
عيونكم
الأصل
τοὺς ; ὀφθαλμοὺς
النطق
tous; ophthalmous
the/this/who eye
اسم
13
13
G3165
العربية
وَأَعْطَيْتُمُونِي.
واعطيتموني.
الأصل
ἂν ; ἐδώκατέ ; μοι.
النطق
an; edōkate; moi
if to give I/we
فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.