ك
إصحاح

غلاطية Gal.3.8

Galatians · Gal.3.8 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.3.7 Gal.3.9 › الإصحاح
Gal.3.8 • الإصحاح 3 : الآية 8
وَالْكِتَابُ إِذْ سَبَقَ فَرَأَى أَنَّ اللهَ بِالإِيمَانِ يُبَرِّرُ الأُمَمَ، سَبَقَ فَبَشَّرَ إِبْرَاهِيمَ أَنْ فِيكَ تَتَبَارَكُ جَمِيعُ الأُمَمِ.
δὲ ; ἡ ; γραφὴ προϊδοῦσα ὅτι ὁ ; θεός, ἐκ ; πίστεως δικαιοῖ τὰ ; ἔθνη προευηγγελίσατο τῷ ; Ἀβραὰμ ὅτι ἐν ; σοὶ ἐνευλογηθήσονται πάντα τὰ ; ἔθνη.
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G1124
العربية
الأصل
δὲ ; ἡ ; γραφὴ
النطق
de; hē; graphē
but/and the/this/who a writing اسم
2 G4308
العربية
الأصل
προϊδοῦσα
النطق
proidousa
to foresee فعل
5 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
6 G2316
العربية
اللهَ
الله
الأصل
ὁ ; θεός,
النطق
ho; theos
the/this/who God اسم
7 G4102
العربية
بِالإِيمَانِ
بالايمان
الأصل
ἐκ ; πίστεως
النطق
ek; pisteōs
out from faith اسم
8 G1344
العربية
الأصل
δικαιοῖ
النطق
dikaioi
to justify فعل
9 G1484
العربية
الأُمَمَ،
الامم،
الأصل
τὰ ; ἔθνη
النطق
ta; ethnē
the/this/who Gentile nation اسم
10 G4283
العربية
الأصل
προευηγγελίσατο
النطق
proeuēngelisato
to speak good news فعل
12 G11
العربية
الأصل
τῷ ; Ἀβραὰμ
النطق
tō; Abraam
the/this/who Abraham اسم
13 G3754
العربية
الأصل
ὅτι
النطق
hoti
that/since اسم
14 G4771
العربية
الأصل
ἐν ; σοὶ
النطق
en; soi
in/on/among you حرف
15 G1757
العربية
الأصل
ἐνευλογηθήσονται
النطق
eneulogēthēsontai
be blessed فعل
16 G3956
العربية
الأصل
πάντα
النطق
panta
all اسم
17 G1484
العربية
الأصل
τὰ ; ἔθνη.
النطق
ta; ethnē
the/this/who Gentile nation اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
Rev.15.4 الرؤيا Luk.10.27 لوقا 1Jn.2.13 يوحنا الأولى 2Th.2.13 تسالونيكي الثانية 2Ti.1.5 تيموثاوس الثانية