ك
إصحاح

غلاطية Gal.3.21

Galatians · Gal.3.21 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Gal.3.20 Gal.3.22 › الإصحاح
Gal.3.21 • الإصحاح 3 : الآية 21
فَهَلِ النَّامُوسُ ضِدُّ مَوَاعِيدِ اللهِ. حَاشَا. لأَنَّهُ لَوْ أُعْطِيَ نَامُوسٌ قَادِرٌ أَنْ يُحْيِيَ، لَكَانَ بِالْحَقِيقَةِ بِالنَّامُوسِ.
οὖν Ὁ ; νόμος κατὰ τῶν ; ἐπαγγελιῶν τοῦ ; θεοῦ; μὴ ; γένοιτο. γὰρ εἰ ἐδόθη νόμος ὁ ; δυνάμενος ζῳοποιῆσαι, ὄντως ἐκ ; νόμου ; ἂν ; ἦν
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 G3767
العربية
الأصل
οὖν
النطق
oun
therefore/then اسم
2 G3551
العربية
الأصل
Ὁ ; νόμος
النطق
Ho; nomos
the/this/who law اسم
3 G2596
العربية
الأصل
κατὰ
النطق
kata
according to حرف
4 G1860
العربية
الأصل
τῶν ; ἐπαγγελιῶν
النطق
tōn; epangeliōn
the/this/who promise اسم
5 G2316
العربية
اللهِ.
الله.
الأصل
τοῦ ; θεοῦ;
النطق
tou; theou
the/this/who God اسم
6 G1096
العربية
حَاشَا.
حاشا.
الأصل
μὴ ; γένοιτο.
النطق
mē; genoito
not to be فعل
7 G1063
العربية
الأصل
γὰρ
النطق
gar
for اسم
8 G1487
العربية
الأصل
εἰ
النطق
ei
if اسم
9 G1325
العربية
الأصل
ἐδόθη
النطق
edothē
to give فعل
10 G3551
العربية
الأصل
νόμος
النطق
nomos
law اسم
11 G1410
العربية
الأصل
ὁ ; δυνάμενος
النطق
ho; dunamenos
the/this/who be able فعل
12 G2227
العربية
الأصل
ζῳοποιῆσαι,
النطق
zōopoiēsai
to make alive فعل
14 G3689
العربية
الأصل
ὄντως
النطق
ontōs
really فعل
17 G1510
العربية
الأصل
ἐκ ; νόμου ; ἂν ; ἦν
النطق
ek; nomou; an; ēn
out from law if to be فعل
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Co.11.20 كورنثوس الثانية Gal.3.18 غلاطية Jhn.3.34 يوحنا Jhn.8.42 يوحنا Rom.7.7 رومية