ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.3.6

1 Kings · 1Ki.3.6 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.3.6 • الإصحاح 3 : الآية 6
فَقَالَ سُلَيْمَانُ: إِنَّكَ قَدْ فَعَلْتَ مَعَ عَبْدِكَ دَاوُدَ أَبِي رَحْمَةً عَظِيمَةً حَسْبَمَا سَارَ أَمَامَكَ بِأَمَانَةٍ وَبِرّ وَاسْتِقَامَةِ قَلْبٍ مَعَكَ، فَحَفِظْتَ لَهُ هذِهِ الرَّحْمَةَ الْعَظِيمَةَ وَأَعْطَيْتَهُ ابْنًا يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّهِ كَهذَا الْيَوْمِ.
וַיֹּ֣אמֶר שְׁלֹמֹ֗ה אַתָּ֨ה עָשִׂ֜יתָ עִם עַבְדְּךָ֙ דָוִ֣ד אָבִי֮ חֶ֣סֶד גָּדוֹל֒ כַּאֲשֶׁר֩ הָלַ֨ךְ לְפָנֶ֜יךָ בֶּאֱמֶ֧ת וּבִצְדָקָ֛ה וּבְיִשְׁרַ֥ת לֵבָ֖ב עִמָּ֑ךְ וַתִּשְׁמָר ל֗וֹ הַזֶּ֔ה הַחֶ֤סֶד הַגָּדוֹל֙ וַתִּתֶּן;ל֥וֹ בֵ֛ן יֹשֵׁ֥ב עַל כִּסְא֖וֹ הַזֶּֽה כַּיּ֥וֹם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֣אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H8010
العربية
الأصل
שְׁלֹמֹ֗ה
النطق
she.lo.Moh
Solomon اسم مذكر
3 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֨ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
4 H6213
العربية
الأصل
עָשִׂ֜יתָ
النطق
'a.Si.ta
do فعل مذكر
6 H5973
العربية
الأصل
עִם
النطق
'im-
with حرف
7 H5650
العربية
الأصل
עַבְדְּךָ֙
النطق
'av.de.;Kha
servant,_slave your اسم مذكر
8 H1732
العربية
الأصل
דָוִ֣ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
9 H1
العربية
الأصل
אָבִי֮
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
10 H2617
العربية
الأصل
חֶ֣סֶד
النطق
Che.sed
kindness اسم مذكر
11 H1419
العربية
الأصل
גָּדוֹל֒
النطق
ga.dOl
large — مذكر
12 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁר֩
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
13 H1980
العربية
الأصل
הָלַ֨ךְ
النطق
ha.Lakh
walk فعل مذكر
14 H6440
العربية
الأصل
לְפָנֶ֜יךָ
النطق
le.;fa.Nei.;kha
to before your اسم مذكر
15 H571
العربية
الأصل
בֶּאֱמֶ֧ת
النطق
be.;'e.Met
in faithful اسم مؤنث
16 H6666
العربية
الأصل
וּבִצְדָקָ֛ה
النطق
u.;vi;tz.da.Kah
and in righteousness اسم مؤنث
17 H3483
العربية
الأصل
וּבְיִשְׁרַ֥ת
النطق
u.;ve.;yish.Rat
and in uprightness اسم مؤنث
18 H3824
العربية
الأصل
לֵבָ֖ב
النطق
le.Vav
heart اسم مذكر
19 H5973
العربية
الأصل
עִמָּ֑ךְ
النطق
'i.Ma;kh
with you حرف مذكر
20 H8104
العربية
الأصل
וַתִּשְׁמָר
النطق
va.;tish.mor-
& obey فعل مذكر
21 H9005
العربية
الأصل
ל֗וֹ
النطق
l;o
to him حرف مذكر
22 H2088
العربية
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
23 H2617
العربية
الأصل
הַחֶ֤סֶד
النطق
ha.;Che.sed
the kindness اسم مذكر
24 H1419
العربية
الأصل
הַגָּדוֹל֙
النطق
ha.;ga.dOl
the large — مذكر
25 H5414
العربية
الأصل
וַתִּתֶּן;ל֥וֹ
النطق
va.;ti.ten-; l;o
& give to him فعل مذكر
26 H1121
العربية
ابْنًا
ابنا
الأصل
בֵ֛ן
النطق
ven
child اسم مذكر
27 H3427
العربية
الأصل
יֹשֵׁ֥ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
28 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
29 H3678
العربية
الأصل
כִּסְא֖וֹ
النطق
kis.';O
throne his اسم مذكر
30 H2088
العربية
كَهذَا
كهذا
الأصل
הַזֶּֽה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
31 H3117
العربية
الأصل
כַּיּ֥וֹם
النطق
ka;i.Yom
like today اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5