ك
إصحاح

عزرا Ezr.5.13

Ezra · Ezr.5.13 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.5.13 • الإصحاح 5 : الآية 13
عَلَى أَنَّهُ فِي السَّنَةِ الأُولَى لِكُورَشَ مَلِكَ بَابِلَ، أَصْدَرَ كُورَشُ الْمَلِكُ أَمْرًا بِبِنَاءِ بَيْتِ اللهِ هذَا.
בְּרַם֙ בִּשְׁנַ֣ת חֲדָ֔ה לְכ֥וֹרֶשׁ מַלְכָּ֖א בָבֶ֑ל שָׂ֣ם כּ֤וֹרֶשׁ מַלְכָּא֙ טְעֵ֔ם לִבְּנֵֽא בֵּית אֱלָהָ֥א דְנָ֖ה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H1297
العربية
الأصل
בְּרַם֙
النطق
be.Ram
nevertheless
3 H8140
العربية
الأصل
בִּשְׁנַ֣ת
النطق
bi;sh.Nat
in year اسم مؤنث
5 H2298
العربية
الأُولَى
الاولي
الأصل
חֲדָ֔ה
النطق
cha.Dah
one
6 H3567
العربية
الأصل
לְכ֥וֹרֶשׁ
النطق
le.;Kho.resh
to Cyrus اسم مذكر
7 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּ֖א
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
8 H895
العربية
الأصل
בָבֶ֑ל
النطق
va.Vel
Babylon اسم
9 H7761
العربية
الأصل
שָׂ֣ם
النطق
sam
make فعل مذكر
10 H3567
العربية
الأصل
כּ֤וֹרֶשׁ
النطق
Ko.resh
Cyrus اسم مذكر
11 H4430
العربية
الأصل
מַלְכָּא֙
النطق
mal.Ka;'
king the اسم
12 H2942
العربية
الأصل
טְעֵ֔ם
النطق
te.'Em
command اسم
13 H1124
العربية
الأصل
לִבְּנֵֽא
النطق
li.;be.Ne'
to to build فعل
14 H1005
العربية
الأصل
בֵּית
النطق
beit-
house اسم
15 H426
العربية
اللهِ
الله
الأصل
אֱלָהָ֥א
النطق
'e.la.Ha;'
god the اسم
16 H1836
العربية
هذَا.
هذا.
الأصل
דְנָ֖ה
النطق
de.Nah
this — مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5