ك
إصحاح

عزرا Ezr.5.11

Ezra · Ezr.5.11 · دراسة كلمة بكلمة

Ezr.5.11 • الإصحاح 5 : الآية 11
وَبِمِثْلِ هذَا الْجَوَابِ جَاوَبُوا قَائِلِينَ: نَحْنُ عَبِيدُ إِلهِ السَّمَاءِ وَالأَرْضِ، وَنَبْنِي هذَا الْبَيْتَ الَّذِي بُنِيَ قَبْلَ هذِهِ السِّنِينَ الْكَثِيرَةِ، وَقَدْ بَنَاهُ مَلِكٌ عَظِيمٌ لإِسْرَائِيلَ وَأَكْمَلَهُ.
וּכְנֵ֥מָא פִתְגָמָ֖א הֲתִיב֣וּנָא לְמֵמַ֑ר אֲנַ֣חְנָא עַבְדוֹהִי֩ אֱלָ֨הּ שְׁמַיָּ֜א וְאַרְעָ֗א וּבָנַ֤יִן בַּיְתָא֙ הֲוָ֨א בְנֵ֜ה מִקַּדְמַ֤ת דְּנָה֙ שְׁנִ֣ין שַׂגִּיאָ֔ן בְּנָ֖הִי וּמֶ֤לֶךְ רַ֔ב לְיִשְׂרָאֵל֙ וְשַׁכְלְלֵֽהּ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3660
العربية
الأصل
וּכְנֵ֥מָא
النطق
u.;khe.Ne.ma'
and thus
3 H6600
العربية
الأصل
פִתְגָמָ֖א
النطق
fit.ga.Ma;'
edict the اسم
4 H8421
العربية
جَاوَبُوا
جاوبوا
الأصل
הֲתִיב֣וּנָא
النطق
ha.ti.Vu.;na'
reply us فعل مذكر
5 H560
العربية
الأصل
לְמֵמַ֑ר
النطق
le.;me.Mar
to to say فعل
6 H586
العربية
الأصل
אֲנַ֣חְנָא
النطق
'a.Nach.na'
we
7 H5649
العربية
الأصل
עַבְדוֹהִי֩
النطق
av.do.;Hi
servant,_slave his اسم مذكر
8 H426
العربية
الأصل
אֱלָ֨הּ
النطق
'e.Lah
god اسم
9 H8065
العربية
الأصل
שְׁמַיָּ֜א
النطق
she.mai.Ya;'
heaven the اسم مذكر
10 H772
العربية
الأصل
וְאַרְעָ֗א
النطق
ve.;'ar.'A;'
and planet the اسم
11 H1124
العربية
الأصل
וּבָנַ֤יִן
النطق
u.;va.Na.yin
and to build فعل مذكر
12 H1005
العربية
الأصل
בַּיְתָא֙
النطق
bay.Ta;'
house the اسم
14 H1934
العربية
الأصل
הֲוָ֨א
النطق
ha.Va'
to be فعل مذكر
15 H1124
العربية
الأصل
בְנֵ֜ה
النطق
ve.Neh
to build فعل مذكر
16 H6928
العربية
الأصل
מִקַּדְמַ֤ת
النطق
mi.;kad.Mat
from previously اسم مؤنث
17 H1836
العربية
الأصل
דְּנָה֙
النطق
de.Nah
this — مذكر
18 H8140
العربية
الأصل
שְׁנִ֣ין
النطق
she.Nin
year اسم مذكر
19 H7690
العربية
الأصل
שַׂגִּיאָ֔ן
النطق
sa.gi.'An
greatly — مؤنث
20 H1124
العربية
الأصل
בְּנָ֖הִי
النطق
be.Na.;hi
to build him فعل مذكر
22 H4430
العربية
الأصل
וּמֶ֤לֶךְ
النطق
u.;Me.lekh
and king اسم
23 H7229
العربية
الأصل
רַ֔ב
النطق
Rav
great
24 H3479
العربية
الأصل
לְיִשְׂרָאֵל֙
النطق
le.;Yis.ra.'El
to Israel اسم
25 H3635
العربية
الأصل
וְשַׁכְלְלֵֽהּ
النطق
ve.;shakh.le.Le;h
and to complete her فعل مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5