Ezr.4.2 • الإصحاح 4 : الآية 2
تَقَدَّمُوا
إِلَى
زَرُبَّابِلَ
وَرُؤُوسِ
الآبَاءِ
وَقَالُوا
لَهُمْ:
نَبْنِي
مَعَكُمْ
لأَنَّنَا
نَظِيرَكُمْ
نَطْلُبُ
إِلهَكُمْ،
وَلَهُ
قَدْ ذَبَحْنَا
مِنْ أَيَّامِ
أَسَرْحَدُّونَ
مَلِكِ
أَشُّورَ
الَّذِي أَصْعَدَنَا
إِلَى هُنَا.
וַיִּגְּשׁ֨וּ
אֶל
זְרֻבָּבֶ֜ל
רָאשֵׁ֣י
הָֽאָב֗וֹת
וַיֹּאמְר֤וּ
לָהֶם֙
נִבְנֶ֣ה
עִמָּכֶ֔ם
כִּ֣י
כָכֶ֔ם
נִדְר֖וֹשׁ
לֵֽאלֹהֵיכֶ֑ם
וְל֣וֹ
אֲנַ֣חְנוּ;זֹבְחִ֗ים
מִימֵי֙
אֵסַ֤ר;חַדֹּן֙
מֶ֣לֶךְ
אַשּׁ֔וּר
הַמַּעֲלֶ֥ה;אֹתָ֖נוּ
פֹּֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
15
15
H587
العربية
قَدْ ذَبَحْنَا
قد ذبحنا
الأصل
אֲנַ֣חְנוּ;זֹבְחִ֗ים
النطق
'a.Nach.nu; zoe.Chim
we to sacrifice
فعل مذكر
19
19
H634
العربية
أَسَرْحَدُّونَ
اسرحدون
الأصل
אֵסַ֤ר;חַדֹּן֙
النطق
'e.Sar; cha.Don
Esarhaddon Esarhaddon
اسم مذكر
22
22
H5927
العربية
الَّذِي أَصْعَدَنَا
الذي اصعدنا
الأصل
הַמַּעֲלֶ֥ה;אֹתָ֖נוּ
النطق
ha.;ma.'a.Leh; 'o.Ta.;nu
the establish [Obj.] us
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.