ك
إصحاح

عزرا Ezr.4.3

Ezra · Ezr.4.3 · دراسة كلمة بكلمة

‹ Ezr.4.2 Ezr.4.4 › الإصحاح
Ezr.4.3 • الإصحاح 4 : الآية 3
فَقَالَ لَهُمْ زَرُبَّابِلُ وَيَشُوعُ وَبَقِيَّةُ رُؤُوسِ آبَاءِ إِسْرَائِيلَ: لَيْسَ لَكُمْ وَلَنَا أَنْ نَبْنِيَ بَيْتًا لإِلهِنَا، وَلكِنَّنَا نَحْنُ وَحْدَنَا نَبْنِي لِلرَّبِّ إِلهِ إِسْرَائِيلَ كَمَا أَمَرَنَا الْمَلِكُ كُورَشُ مَلِكُ فَارِسَ.
וַיֹּאמֶר֩ לָהֶ֨ם זְרֻבָּבֶ֜ל וְיֵשׁ֗וּעַ וּשְׁאָ֨ר רָאשֵׁ֤י הָֽאָבוֹת֙ לְיִשְׂרָאֵ֔ל לֹֽא לָ֣כֶם וָלָ֔נוּ לִבְנ֥וֹת בַּ֖יִת לֵאלֹהֵ֑ינוּ כִּי֩ אֲנַ֨חְנוּ יַ֜חַד נִבְנֶ֗ה לַֽיהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כַּאֲשֶׁ֣ר צִוָּ֔נוּ הַמֶּ֖לֶךְ כּ֥וֹרֶשׁ מֶֽלֶךְ פָּרָֽס
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּאמֶר֩
النطق
va;i.yo.Mer
& to say فعل مذكر
2 H9005
العربية
الأصل
לָהֶ֨ם
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
3 H2216
العربية
الأصل
זְרֻבָּבֶ֜ל
النطق
ze.ru.ba.Vel
Zerubbabel اسم مذكر
4 H3442
العربية
الأصل
וְיֵשׁ֗וּעַ
النطق
ve.;ye.Shu.a'
and Jeshua اسم مذكر
5 H7605
العربية
الأصل
וּשְׁאָ֨ר
النطق
u.;she.'Ar
and remnant اسم مذكر
6 H7218
العربية
الأصل
רָאשֵׁ֤י
النطق
ra.Shei
leader اسم مذكر
7 H1
العربية
آبَاءِ
اباء
الأصل
הָֽאָבוֹת֙
النطق
ha.;'a.Vot
the father اسم مؤنث
8 H3478
العربية
الأصل
לְיִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
le.;Yis.ra.'El
to Israel اسم
9 H3808
العربية
الأصل
לֹֽא
النطق
lo'-
not —
10 H9005
العربية
الأصل
לָ֣כֶם
النطق
La.;khem
to you حرف مذكر
11 H9002
العربية
الأصل
וָלָ֔נוּ
النطق
va.;La.;nu
and to us حرف
12 H1129
العربية
الأصل
לִבְנ֥וֹת
النطق
li;v.Not
to to build فعل
14 H1004
العربية
الأصل
בַּ֖יִת
النطق
Ba.yit
home اسم مذكر
15 H430
العربية
لإِلهِنَا،
لالهنا،
الأصل
לֵאלֹהֵ֑ינוּ
النطق
le.;lo.Hei.;nu
to God our اسم مذكر
16 H3588
العربية
الأصل
כִּי֩
النطق
ki
for —
17 H587
العربية
الأصل
אֲנַ֨חְנוּ
النطق
'a.Nach.nu
we —
18 H3162
العربية
الأصل
יַ֜חַד
النطق
Ya.chad
unitedness اسم مذكر
19 H1129
العربية
الأصل
נִבְנֶ֗ה
النطق
niv.Neh
to build فعل
20 H3068
العربية
الأصل
לַֽיהוָה֙
النطق
la.;Yah.weh
to LORD اسم
21 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
22 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֔ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
23 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֣ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
24 H6680
العربية
الأصل
צִוָּ֔נוּ
النطق
tzi.Va.;nu
to command us فعل مذكر
25 H4428
العربية
الأصل
הַמֶּ֖לֶךְ
النطق
ha.;Me.lekh
the king اسم مذكر
26 H3566
العربية
الأصل
כּ֥וֹרֶשׁ
النطق
Ko.resh
Cyrus اسم مذكر
27 H4428
العربية
الأصل
מֶֽלֶךְ
النطق
Me.lekh-
king اسم مذكر
28 H6539
العربية
الأصل
פָּרָֽס
النطق
pa.Ras
Persia اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5 ⌄
2Ch.10.16 أخبار الأيام الثاني 2Ki.3.13 الملوك الثاني Exo.3.13 الخروج Hos.1.10 هوشع Jdg.14.16 القضاة