Ezk.8.3 • الإصحاح 8 : الآية 3
وَمَدَّ
شِبْهَ
يَدٍ
وَأَخَذَنِي
بِنَاصِيَةِ
رَأْسِي،
وَرَفَعَنِي
رُوحٌ
بَيْنَ
الأَرْضِ
وَالسَّمَاءِ،
وَأَتَى
بِي
فِي رُؤَى
اللهِ
إِلَى أُورُشَلِيمَ،
إِلَى
مَدْخَلِ
الْبَابِ
الدَّاخِلِيِّ
الْمُتَّجِهِ نَحْوَ
الشِّمَالِ،
حَيْثُ
مَجْلِسُ
تِمْثَالِ
الْغَيْرَةِ،
الْمُهَيِّجِ الْغَيْرَةِ.
וַיִּשְׁלַח֙
תַּבְנִ֣ית
יָ֔ד
וַיִּקָּחֵ֖נִי
בְּצִיצִ֣ת
רֹאשִׁ֑י
וַתִּשָּׂ֣א;אֹתִ֣י
ר֣וּחַ
בֵּֽין
הָאָ֣רֶץ
הַשָּׁמַ֡יִם
וַתָּבֵא֩
אֹתִ֨י
בְּמַרְא֣וֹת
אֱלֹהִ֗ים
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
אֶל
פֶּ֜תַח
שַׁ֤עַר
הַפְּנִימִית֙
הַפּוֹנֶ֣ה
צָפ֔וֹנָה
שָׁ֣ם
מוֹשַׁ֔ב
סֵ֖מֶל
הַקִּנְאָ֥ה
הַמַּקְנֶֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
4
4
H3947
العربية
وَأَخَذَنِي
واخذني
الأصل
וַיִּקָּחֵ֖נִי
النطق
va;i.yi.ka.Che.;ni
& take me
فعل مذكر
7
7
H5375
العربية
وَرَفَعَنِي
ورفعني
الأصل
וַתִּשָּׂ֣א;אֹתִ֣י
النطق
va.;ti.Sa'; 'o.T;i
& raise [Obj.] me
فعل مؤنث
11
11
H8064
العربية
وَالسَّمَاءِ،
والسماء،
الأصل
הַשָּׁמַ֡יִם
النطق
ha.;sha.Ma.yim
the heaven
اسم مذكر
17
17
H3389
العربية
إِلَى أُورُشَلِيمَ،
الي اورشليم،
الأصل
יְרוּשָׁלְַ֜מָה
النطق
ye.ru.sha.Le.ma;h
Jerusalem to
اسم
23
23
H6437
العربية
الْمُتَّجِهِ نَحْوَ
المتجه نحو
الأصل
הַפּוֹנֶ֣ה
النطق
ha.;po.Neh
the to turn
فعل مذكر
30
30
H7065
العربية
الْمُهَيِّجِ الْغَيْرَةِ.
المهيج الغيره.
الأصل
הַמַּקְנֶֽה
النطق
ha.;mak.Neh
the be jealous
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.