حزقيال Ezk.36.3
Ezekiel · Ezk.36.3 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.36.3 • الإصحاح 36 : الآية 3
فَلِذلِكَ
تَنَبَّأْ
وَقُلْ:
هكَذَا
قَالَ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ:
مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ
قَدْ أَخْرَبُوكُمْ
وَتَهَمَّمُوكُمْ
مِنْ كُلِّ جَانِبٍ
لِتَكُونُوا
مِيرَاثًا
لِبَقِيَّةِ
الأُمَمِ،
وَأُصْعِدْتُمْ
عَلَى
شِفَاهِ
اللِّسَانِ،
وَصِرْتُمْ مَذَمَّةَ
الشَّعْبِ،
לָכֵן֙
הִנָּבֵ֣א
וְאָמַרְתָּ֔
כֹּ֥ה
אָמַ֖ר
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֑ה
יַ֣עַן;בְּיַ֡עַן
שַׁמּוֹת֩
וְשָׁאֹ֨ף;אֶתְכֶ֜ם
מִסָּבִ֗יב
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
מֽוֹרָשָׁה֙
לִשְׁאֵרִ֣ית
הַגּוֹיִ֔ם
וַתֵּֽעֲל֛וּ
עַל
שְׂפַ֥ת
לָשׁ֖וֹן
וְדִבַּת
עָֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
8
8
H3282
العربية
مِنْ أَجْلِ أَنَّهُمْ
من اجل انهم
الأصل
יַ֣עַן;בְּיַ֡עַן
النطق
Ya.'an; be.;Ya.'an
because in because
حرف
13
13
H7602
العربية
وَتَهَمَّمُوكُمْ
وتهمموكم
الأصل
וְשָׁאֹ֨ף;אֶתְכֶ֜ם
النطق
ve.;sha.'Of; 'et.;Khem
and to crush [Obj.] you
فعل مذكر
17
17
H1961
العربية
لِتَكُونُوا
لتكونوا
الأصل
לִֽהְיוֹתְכֶ֤ם
النطق
li;h.yot.;Khem
to to be you
فعل مذكر
25
25
H1681
العربية
وَصِرْتُمْ مَذَمَّةَ
وصرتم مذمه
الأصل
וְדִבַּת
النطق
ve.;di.bat-
and slander
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.