حزقيال Ezk.36.23
Ezekiel · Ezk.36.23 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.36.23 • الإصحاح 36 : الآية 23
فَأُقَدِّسُ
اسْمِي
الْعَظِيمَ
الْمُنَجَّسَ
فِي الأُمَمِ،
الَّذِي
نَجَّسْتُمُوهُ
فِي وَسْطِهِمْ،
فَتَعْلَمُ
الأُمَمُ
أَنِّي
أَنَا
الرَّبُّ،
يَقُولُ
السَّيِّدُ
الرَّبُّ،
حِينَ أَتَقَدَّسُ
فِيكُمْ
قُدَّامَ أَعْيُنِهِمْ.
וְקִדַּשְׁתִּ֞י
שְׁמִ֣י
הַגָּד֗וֹל
הַֽמְחֻלָּל֙
בַּגּוֹיִ֔ם
אֲשֶׁ֥ר
חִלַּלְתֶּ֖ם
בְּתוֹכָ֑ם
וְיָדְע֨וּ
הַגּוֹיִ֜ם
כִּי
אֲנִ֣י
יְהוָ֗ה
נְאֻם֙
אֲדֹנָ֣י
יְהוִ֔ה
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
בָכֶ֖ם
לְעֵינֵיהֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H8432
العربية
فِي وَسْطِهِمْ،
في وسطهم،
الأصل
בְּתוֹכָ֑ם
النطق
be.;to.Kha;m
in midst their
اسم مذكر
19
19
H6942
العربية
حِينَ أَتَقَدَّسُ
حين اتقدس
الأصل
בְּהִקָּדְשִׁ֥י
النطق
be.;hi.ka.de.Sh;i
in holiness I
فعل
22
22
H5869
العربية
قُدَّامَ أَعْيُنِهِمْ.
قدام اعينهم.
الأصل
לְעֵינֵיהֶֽם
النطق
le.;'ei.nei.;Hem
to eye their
اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.