حزقيال Ezk.20.9
Ezekiel · Ezk.20.9 · دراسة كلمة بكلمة
Ezk.20.9 • الإصحاح 20 : الآية 9
لكِنْ صَنَعْتُ
لأَجْلِ
اسْمِي
لِكَيْلاَ
يَتَنَجَّسَ
أَمَامَ عُيُونِ
الأُمَمِ
الَّذِينَ
هُمْ
فِي وَسْطِهِمِ،
الَّذِينَ
عَرَّفْتُهُمْ نَفْسِي
أَمَامَ عُيُونِهِمْ
بِإِخْرَاجِهِمْ
مِنْ أَرْضِ
مِصْرَ.
וָאַ֙עַשׂ֙
לְמַ֣עַן
שְׁמִ֔י
לְבִלְתִּ֥י
הֵחֵ֛ל
לְעֵינֵ֥י
הַגּוֹיִ֖ם
אֲשֶׁר
הֵ֣מָּה
בְתוֹכָ֑ם
אֲשֶׁ֨ר
נוֹדַ֤עְתִּי;אֲלֵיהֶם֙
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
לְהוֹצִיאָ֖ם
מֵאֶ֥רֶץ
מִצְרָֽיִם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H8432
العربية
فِي وَسْطِهِمِ،
في وسطهم،
الأصل
בְתוֹכָ֑ם
النطق
ve.;to.Kha;m
in midst their
اسم مذكر
15
15
H3045
العربية
عَرَّفْتُهُمْ نَفْسِي
عرفتهم نفسي
الأصل
נוֹדַ֤עְתִּי;אֲלֵיהֶם֙
النطق
no.Da'.ti; 'a.lei.;Hem
to know to(wards) them
فعل مذكر
17
17
H5869
العربية
أَمَامَ عُيُونِهِمْ
امام عيونهم
الأصل
לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם
النطق
le.;'Ei.nei.;Hem
to seeing their
اسم مؤنث
19
19
H3318
العربية
بِإِخْرَاجِهِمْ
باخراجهم
الأصل
לְהוֹצִיאָ֖ם
النطق
le.;ho.tzi.'A;m
to send them
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.