ك
إصحاح

حزقيال Ezk.36.22

Ezekiel · Ezk.36.22 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.36.22 • الإصحاح 36 : الآية 22
لِذلِكَ فَقُلْ لِبَيْتِ إِسْرَائِيلَ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: لَيْسَ لأَجْلِكُمْ أَنَا صَانِعٌ يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، بَلْ لأَجْلِ اسْمِي الْقُدُّوسِ الَّذِي نَجَّسْتُمُوهُ فِي الأُمَمِ حَيْثُ جِئْتُمْ.
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר לְבֵֽית יִשְׂרָאֵ֗ל כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֛ם אֲנִ֥י עֹשֶׂ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֤י;אִם לְשֵׁם קָדְשִׁי֙ אֲשֶׁ֣ר חִלַּלְתֶּ֔ם בַּגּוֹיִ֖ם אֲשֶׁר;שָֽׁם בָּ֥אתֶם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3651
العربية
الأصل
לָכֵ֞ן
النطق
la.;Khen
to so حرف
2 H559
العربية
الأصل
אֱמֹ֣ר
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
3 H1004
العربية
الأصل
לְבֵֽית
النطق
le.;veit-
to home اسم مذكر
4 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
5 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּ֤ה
النطق
koh
thus
6 H559
العربية
الأصل
אָמַר֙
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
7 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
8 H3069
العربية
الأصل
יְהוִ֔ה
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
9 H3808
العربية
الأصل
לֹ֧א
النطق
lo'
not
10 H4616
العربية
الأصل
לְמַעַנְכֶ֛ם
النطق
le.ma.'an.;Khem
because you — مذكر
11 H589
العربية
الأصل
אֲנִ֥י
النطق
'a.Ni
I
12 H6213
العربية
الأصل
עֹשֶׂ֖ה
النطق
'o.Seh
do فعل مذكر
13 H1004
العربية
الأصل
בֵּ֣ית
النطق
beit
home اسم مذكر
15 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
16 H3588
العربية
الأصل
כִּ֤י;אִם
النطق
ki; 'im-
except except
18 H8034
العربية
اسْمِي
اسمي
الأصل
לְשֵׁם
النطق
le.;shem-
to name اسم مذكر
19 H6944
العربية
الأصل
קָדְשִׁי֙
النطق
kod.sh;i
holiness my اسم مذكر
20 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֣ר
النطق
'a.Sher
which
21 H2490
العربية
الأصل
חִלַּלְתֶּ֔ם
النطق
chi.lal.Tem
profane فعل مذكر
22 H1471
العربية
الأصل
בַּגּוֹיִ֖ם
النطق
ba.;go.Yim
in nation اسم مذكر
24 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁר;שָֽׁם
النطق
'a.Sher-; Sham
which there
25 H935
العربية
الأصل
בָּ֥אתֶם
النطق
Ba.tem
come فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5