ك
إصحاح

حزقيال Ezk.12.23

Ezekiel · Ezk.12.23 · دراسة كلمة بكلمة

Ezk.12.23 • الإصحاح 12 : الآية 23
لِذلِكَ قُلْ لَهُمْ: هكَذَا قَالَ السَّيِّدُ الرَّبُّ: أُبَطِّلُ هذَا الْمَثَلَ فَلاَ يُمَثِّلُونَ بِهِ بَعْدُ فِي إِسْرَائِيلَ. بَلْ قُلْ لَهُمْ: قَدِ اقْتَرَبَتِ الأَيَّامُ وَكَلاَمُ كُلِّ رُؤْيَا.
לָכֵ֞ן אֱמֹ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם כֹּֽה אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ הִשְׁבַּ֙תִּי֙ הַזֶּ֔ה הַמָּשָׁ֣ל וְלֹֽא יִמְשְׁל֥וּ אֹת֛וֹ ע֖וֹד בְּיִשְׂרָאֵ֑ל כִּ֚י;אִם דַּבֵּ֣ר אֲלֵיהֶ֔ם קָֽרְבוּ֙ הַיָּמִ֔ים וּדְבַ֖ר כָּל חָזֽוֹן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3651
العربية
الأصل
לָכֵ֞ן
النطق
la.;Khen
to so حرف
2 H559
العربية
الأصل
אֱמֹ֣ר
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
3 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֗ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
4 H3541
العربية
هكَذَا
هكذا
الأصل
כֹּֽה
النطق
koh-
thus
5 H559
العربية
الأصل
אָמַר֮
النطق
'a.Mar
to say فعل مذكر
6 H136
العربية
الأصل
אֲדֹנָ֣י
النطق
'a.do.Nai
Lord اسم
7 H3069
العربية
الأصل
יְהוִה֒
النطق
Yah.weh
YHWH|Yahweh اسم
8 H7673
العربية
الأصل
הִשְׁבַּ֙תִּי֙
النطق
hish.Ba.ti
to cease فعل
9 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֔ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
10 H4912
العربية
الأصل
הַמָּשָׁ֣ל
النطق
ha.;ma.Shal
the proverb اسم مذكر
11 H3808
العربية
الأصل
וְלֹֽא
النطق
ve.;lo'-
and not
12 H4911
العربية
الأصل
יִמְשְׁל֥וּ
النطق
yim.she.Lu
to use a proverb فعل مذكر
13 H853
العربية
الأصل
אֹת֛וֹ
النطق
'o.T;o
[Obj.] him — مذكر
14 H5750
العربية
الأصل
ע֖וֹד
النطق
od
still — مذكر
15 H3478
العربية
الأصل
בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
be.;Yis.ra.'El
in Israel اسم
17 H3588
العربية
الأصل
כִּ֚י;אִם
النطق
ki; 'im-
except except
18 H1696
العربية
الأصل
דַּבֵּ֣ר
النطق
da.Ber
speak فعل مذكر
19 H413
العربية
الأصل
אֲלֵיהֶ֔ם
النطق
'a.lei.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
20 H7126
العربية
الأصل
קָֽרְבוּ֙
النطق
ka.re.Vu
come فعل
22 H3117
العربية
الأصل
הַיָּמִ֔ים
النطق
hai.;ya.Mim
the day اسم مذكر
23 H1697
العربية
الأصل
וּדְבַ֖ר
النطق
u.;de.Var
and promised اسم مذكر
24 H3605
العربية
الأصل
כָּל
النطق
kol-
all اسم مذكر
25 H2377
العربية
الأصل
חָזֽוֹן
النطق
cha.Zon
vision اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5