ك
إصحاح

الخروج Exo.5.4

Exodus · Exo.5.4 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.5.4 • الإصحاح 5 : الآية 4
فَقَالَ لَهُمَا مَلِكُ مِصْرَ: لِمَاذَا يَا مُوسَى وَهَارُونُ تُبَطِّلاَنِ الشَّعْبَ مِنْ أَعْمَالِهِ. اِذْهَبَا إِلَى أَثْقَالِكُمَا.
וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵהֶם֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם לָ֚מָּה מֹשֶׁ֣ה וְאַהֲרֹ֔ן תַּפְרִ֥יעוּ הָעָ֖ם מִמַּֽעֲשָׂ֑יו לְכ֖וּ לְסִבְלֹתֵיכֶֽם
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
2 H413
العربية
الأصل
אֲלֵהֶם֙
النطق
'a.le.;Hem
to(wards) them حرف مذكر
3 H4428
العربية
الأصل
מֶ֣לֶךְ
النطق
Me.lekh
king اسم مذكر
4 H4714
العربية
الأصل
מִצְרַ֔יִם
النطق
mitz.Ra.yim
Egypt اسم
5 H4100
العربية
الأصل
לָ֚מָּה
النطق
La.;mah
to what? حرف
6 H4872
العربية
يَا مُوسَى
يا موسي
الأصل
מֹשֶׁ֣ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
8 H175
العربية
الأصل
וְאַהֲרֹ֔ן
النطق
ve.;'a.ha.Ron
and Aaron اسم مذكر
9 H6544
العربية
الأصل
תַּפְרִ֥יעוּ
النطق
taf.Ri.'u
to neglect فعل مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֖ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
11 H4639
العربية
الأصل
מִמַּֽעֲשָׂ֑יו
النطق
mi.;ma.'a.Sa;v
from work his اسم مذكر
13 H1980
العربية
الأصل
לְכ֖וּ
النطق
le.Khu
went فعل مذكر
14 H5450
العربية
الأصل
לְסִבְלֹתֵיכֶֽם
النطق
le.;siv.lo.tei.;Khem
to burden your اسم مؤنث
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5