الخروج Exo.34.15
Exodus · Exo.34.15 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.34.15 • الإصحاح 34 : الآية 15
اِحْتَرِزْ
مِنْ أَنْ تَقْطَعَ
عَهْدًا
مَعَ سُكَّانِ
الأَرْضِ،
فَيَزْنُونَ
وَرَاءَ
آلِهَتِهِمْ
وَيَذْبَحُونَ
لآلِهَتِهِمْ،
فَتُدْعَى
وَتَأْكُلُ
مِنْ ذَبِيحَتِهِمْ،
פֶּן
תִּכְרֹ֥ת
בְּרִ֖ית
לְיוֹשֵׁ֣ב
הָאָ֑רֶץ
וְזָנ֣וּ
אַחֲרֵ֣י
אֱלֹֽהֵיהֶ֗ם
וְזָבְחוּ֙
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
וְקָרָ֣א;לְךָ֔
וְאָכַלְתָּ֖
מִזִּבְחֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H3772
العربية
مِنْ أَنْ تَقْطَعَ
من ان تقطع
الأصل
תִּכְרֹ֥ת
النطق
tikh.Rot
make(covenant)
فعل مذكر
13
13
H430
العربية
لآلِهَتِهِمْ،
لالهتهم،
الأصل
לֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם
النطق
le.;Lo.hei.;Hem
to gods their
اسم مذكر
14
14
H7121
العربية
فَتُدْعَى
فتدعي
الأصل
וְקָרָ֣א;לְךָ֔
النطق
ve.;ka.Ra'; le.;Kha
& call_to to you
فعل مذكر
16
16
H2077
العربية
مِنْ ذَبِيحَتِهِمْ،
من ذبيحتهم،
الأصل
מִזִּבְחֽוֹ
النطق
mi.;ziv.Ch;o
from sacrifice his
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.