التثنية Deu.12.30
Deuteronomy · Deu.12.30 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.12.30 • الإصحاح 12 : الآية 30
فَاحْتَرِزْ
مِنْ أَنْ
تُصَادَ
وَرَاءَهُمْ
مِنْ بَعْدِ
مَا بَادُوا
مِنْ أَمَامِكَ،
وَمِنْ أَنْ
تَسْأَلَ
عَنْ آلِهَتِهِمْ
قَائِلاً:
كَيْفَ
عَبَدَ
هؤُلاَءِ
الأُمَمُ
آلِهَتَهُمْ،
فَأَنَا
أَيْضًا
أَفْعَلُ
هكَذَا.
הִשָּׁ֣מֶר;לְךָ֗
פֶּן
תִּנָּקֵשׁ֙
אַחֲרֵיהֶ֔ם
אַחֲרֵ֖י
הִשָּׁמְדָ֣ם
מִפָּנֶ֑יךָ
וּפֶן
תִּדְרֹ֨שׁ
לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם
לֵאמֹ֨ר
אֵיכָ֨ה
יַעַבְד֜וּ
הָאֵ֙לֶּה֙
הַגּוֹיִ֤ם
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם
אָֽנִי
גַּם
וְאֶעֱשֶׂה
כֵּ֖ן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H8104
العربية
فَاحْتَرِزْ
فاحترز
الأصل
הִשָּׁ֣מֶר;לְךָ֗
النطق
hi.Sha.mer; le.;Kha
careful to you
فعل مذكر
8
8
H8045
العربية
مَا بَادُوا
ما بادوا
الأصل
הִשָּׁמְדָ֣ם
النطق
hi.sha.me.Da;m
to destroy they
فعل مذكر
10
10
H6440
العربية
مِنْ أَمَامِكَ،
من امامك،
الأصل
מִפָּנֶ֑יךָ
النطق
mi.;pa.Nei.;kha
from before your
اسم مذكر
15
15
H430
العربية
عَنْ آلِهَتِهِمْ
عن الهتهم
الأصل
לֵֽאלֹהֵיהֶ֜ם
النطق
le.;lo.hei.;Hem
to gods their
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.