ك
إصحاح

الخروج Exo.34.12

Exodus · Exo.34.12 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.34.12 • الإصحاح 34 : الآية 12
اِحْتَرِزْ مِنْ أَنْ تَقْطَعَ عَهْدًا مَعَ سُكَّانِ الأَرْضِ الَّتِي أَنْتَ آتٍ إِلَيْهَا لِئَلاَّ يَصِيرُوا فَخًّا فِي وَسَطِكَ،
הִשָּׁ֣מֶר;לְךָ֗ פֶּן תִּכְרֹ֤ת בְּרִית֙ לְיוֹשֵׁ֣ב הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר אַתָּ֖ה בָּ֣א עָלֶ֑יהָ פֶּן יִהְיֶ֥ה לְמוֹקֵ֖שׁ בְּקִרְבֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8104
العربية
الأصل
הִשָּׁ֣מֶר;לְךָ֗
النطق
hi.Sha.mer; le.;Kha
careful to you فعل مذكر
2 H6435
العربية
الأصل
פֶּן
النطق
pen-
lest
4 H3772
العربية
الأصل
תִּכְרֹ֤ת
النطق
tikh.Rot
make(covenant) فعل مذكر
5 H1285
العربية
الأصل
בְּרִית֙
النطق
be.Rit
covenant اسم مؤنث
6 H3427
العربية
الأصل
לְיוֹשֵׁ֣ב
النطق
le.;yo.Shev
to to dwell فعل مذكر
8 H776
العربية
الأصل
הָאָ֔רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet اسم مؤنث
9 H834
العربية
الأصل
אֲשֶׁ֥ר
النطق
'a.Sher
which
10 H859
العربية
الأصل
אַתָּ֖ה
النطق
'a.Tah
you(m.s.) — مذكر
11 H935
العربية
آتٍ
ات
الأصل
בָּ֣א
النطق
ba'
come فعل مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
עָלֶ֑יהָ
النطق
'a.Lei.;ha
upon her حرف مؤنث
13 H6435
العربية
الأصل
פֶּן
النطق
pen-
lest
14 H1961
العربية
يَصِيرُوا
يصيروا
الأصل
יִהְיֶ֥ה
النطق
yih.Yeh
to be فعل مذكر
15 H4170
العربية
الأصل
לְמוֹקֵ֖שׁ
النطق
le.;mo.Kesh
to snare اسم مذكر
16 H7130
العربية
الأصل
בְּקִרְבֶּֽךָ
النطق
be.;kir.Be.;cha
in among your اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5