الخروج Exo.34.16
Exodus · Exo.34.16 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.34.16 • الإصحاح 34 : الآية 16
وَتَأْخُذُ
مِنْ بَنَاتِهِمْ
لِبَنِيكَ،
فَتَزْنِي
بَنَاتُهُمْ
وَرَاءَ
آلِهَتِهِنَّ،
وَيَجْعَلْنَ بَنِيكَ
يَزْنُونَ
وَرَاءَ
آلِهَتِهِنَّ.
וְלָקַחְתָּ֥
מִבְּנֹתָ֖יו
לְבָנֶ֑יךָ
וְזָנ֣וּ
בְנֹתָ֗יו
אַחֲרֵי֙
אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ן
בָּנֶ֔יךָ
וְהִזְנוּ֙
אַחֲרֵ֖י
אֱלֹהֵיהֶֽן
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
2
2
H1323
العربية
مِنْ بَنَاتِهِمْ
من بناتهم
الأصل
מִבְּנֹתָ֖יו
النطق
mi.;be.no.Ta;v
from daughter his
اسم مؤنث
9
9
H1121
العربية
وَيَجْعَلْنَ بَنِيكَ
ويجعلن بنيك
الأصل
בָּנֶ֔יךָ
النطق
ba.Nei.;kha
child your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.