التثنية Deu.31.16
Deuteronomy · Deu.31.16 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.31.16 • الإصحاح 31 : الآية 16
وَقَالَ
الرَّبُّ
لِمُوسَى:
هَا أَنْتَ
تَرْقُدُ
مَعَ
آبَائِكَ،
فَيَقُومُ
هذَا
الشَّعْبُ
وَيَفْجُرُ
وَرَاءَ
آلِهَةِ
الأَجْنَبِيِّينَ
فِي الأَرْضِ
الَّتِي هُوَ
دَاخِلٌ
إِلَيْهَا
فِي مَا بَيْنَهُمْ،
وَيَتْرُكُنِي
وَيَنْكُثُ
عَهْدِي
الَّذِي
قَطَعْتُهُ
مَعَهُ.
וַיֹּ֤אמֶר
יְהוָה֙
מֹשֶׁ֔ה
הִנְּךָ֥
שֹׁכֵ֖ב
עִם
אֲבֹתֶ֑יךָ
וְקָם֩
הַזֶּ֜ה
הָעָ֨ם
וְזָנָ֣ה
אַחֲרֵ֣י
אֱלֹהֵ֣י
נֵֽכַר
הָאָ֗רֶץ
אֲשֶׁ֨ר
בָא
שָׁ֙מָּה֙
בְּקִרְבּ֔וֹ
וַעֲזָבַ֕נִי
וְהֵפֵר֙
בְּרִיתִ֔י
אֲשֶׁ֥ר
כָּרַ֖תִּי
אִתּֽוֹ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
16
16
H776
العربية
فِي الأَرْضِ
في الارض
الأصل
הָאָ֗רֶץ
النطق
ha.;'A.retz
the country,_planet
اسم مؤنث
22
22
H7130
العربية
فِي مَا بَيْنَهُمْ،
في ما بينهم،
الأصل
בְּקִרְבּ֔וֹ
النطق
be.;kir.B;o
in among his
اسم مذكر
25
25
H5800
العربية
وَيَتْرُكُنِي
ويتركني
الأصل
וַעֲזָבַ֕נִי
النطق
va.;'a.za.Va.;ni
& forsake me
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.