الخروج Exo.34.11
Exodus · Exo.34.11 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.34.11 • الإصحاح 34 : الآية 11
اِحْفَظْ
مَا
أَنَا
مُوصِيكَ
الْيَوْمَ.
هَا أَنَا
طَارِدٌ
مِنْ قُدَّامِكَ
الأَمُورِيِّينَ
وَالْكَنْعَانِيِّينَ
وَالْحِثِّيِّينَ
وَالْفِرِزِّيِّينَ
وَالْحِوِّيِّينَ
وَالْيَبُوسِيِّينَ.
שְׁמָ֨ר;לְךָ֔
אֲשֶׁ֥ר
אָנֹכִ֖י
מְצַוְּךָ֣
הַיּ֑וֹם
הִנְנִ֧י
גֹרֵ֣שׁ
מִפָּנֶ֗יךָ
הָאֱמֹרִי֙
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
וְהַחִתִּי֙
וְהַפְּרִזִּ֔י
וְהַחִוִּ֖י
וְהַיְבוּסִֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
9
9
H6440
العربية
مِنْ قُدَّامِكَ
من قدامك
الأصل
מִפָּנֶ֗יךָ
النطق
mi.;pa.Nei.;kha
from before your
اسم مذكر
11
11
H567
العربية
الأَمُورِيِّينَ
الاموريين
الأصل
הָאֱמֹרִי֙
النطق
ha.;'e.mo.Ri
the Amorite
اسم مذكر
12
12
H3669
العربية
وَالْكَنْعَانِيِّينَ
والكنعانيين
الأصل
וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י
النطق
ve.;ha.;ke.na.'a.Ni
and the Canaanite
اسم مذكر
13
13
H2850
العربية
وَالْحِثِّيِّينَ
والحثيين
الأصل
וְהַחִתִּי֙
النطق
ve.;ha.;chi.Ti
and the Hittite
اسم مذكر
14
14
H6522
العربية
وَالْفِرِزِّيِّينَ
والفرزيين
الأصل
וְהַפְּרִזִּ֔י
النطق
ve.;ha;p.pe.ri.Zi
and the Perizzite
اسم مذكر
15
15
H2340
العربية
وَالْحِوِّيِّينَ
والحويين
الأصل
וְהַחִוִּ֖י
النطق
ve.;ha.;chi.Vi
and the Hivite
اسم مذكر
16
16
H2983
العربية
وَالْيَبُوسِيِّينَ.
واليبوسيين.
الأصل
וְהַיְבוּסִֽי
النطق
ve.;ha;y.vu.Si
and the Jebusite
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.