ك
إصحاح

الملوك الأول 1Ki.8.25

1 Kings · 1Ki.8.25 · دراسة كلمة بكلمة

1Ki.8.25 • الإصحاح 8 : الآية 25
وَالآنَ أَيُّهَا الرَّبُّ إِلهُ إِسْرَائِيلَ احْفَظْ لِعَبْدِكَ دَاوُدَ أَبِي مَا كَلَّمْتَهُ بِهِ قَائِلاً: لاَ يُعْدَمُ لَكَ أَمَامِي رَجُلٌ يَجْلِسُ عَلَى كُرْسِيِّ إِسْرَائِيلَ، إِنْ كَانَ بَنُوكَ إِنَّماَ يَحْفَظُونَ طُرُقَهُمْ حَتَّى يَسِيرُوا أَمَامِي كَمَا سِرْتَ أَنْتَ أَمَامِي.
וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁ֠מֹר לְעַבְדְּךָ֨ דָוִ֤ד אָבִי֙ אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ;לּוֹ֙ לֵאמֹ֔ר לֹא יִכָּרֵ֨ת לְךָ֥ מִלְּפָנַ֔י אִישׁ֙ יֹשֵׁ֖ב עַל כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל אִם בָנֶ֤יךָ רַ֠ק יִשְׁמְר֨וּ דַּרְכָּם֙ לָלֶ֣כֶת לְפָנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖כְתָּ לְפָנָֽי
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H6258
العربية
وَالآنَ
والان
الأصل
וְעַתָּ֞ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
2 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֣ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
4 H430
العربية
الأصل
אֱלֹהֵ֣י
النطق
'e.lo.Hei
God اسم مذكر
5 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֗ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
6 H8104
العربية
الأصل
שְׁ֠מֹר
النطق
She.mor
guard فعل مذكر
7 H5650
العربية
الأصل
לְעַבְדְּךָ֨
النطق
le.;'av.de.;Kha
to servant,_slave your اسم مذكر
8 H1732
العربية
الأصل
דָוִ֤ד
النطق
da.Vid
David اسم مذكر
9 H1
العربية
الأصل
אָבִי֙
النطق
'a.V;i
father my اسم مذكر
10 H834
العربية
مَا
ما
الأصل
אֲשֶׁ֨ר
النطق
'a.Sher
which
11 H1696
العربية
الأصل
דִּבַּ֤רְתָּ;לּוֹ֙
النطق
di.Bar.ta; l;o
promise to him فعل مذكر
13 H559
العربية
الأصل
לֵאמֹ֔ר
النطق
le.;Mor
to to say فعل
14 H3808
العربية
لاَ
لا
الأصل
לֹא
النطق
lo'-
not
15 H3772
العربية
الأصل
יִכָּרֵ֨ת
النطق
yi.ka.Ret
lack فعل مذكر
16 H9005
العربية
الأصل
לְךָ֥
النطق
le.;Kha
to you حرف مذكر
17 H6440
العربية
الأصل
מִלְּפָנַ֔י
النطق
mi.;le.;fa.Na;i
from to before my اسم مذكر
18 H376
العربية
الأصل
אִישׁ֙
النطق
'ish
man اسم مذكر
19 H3427
العربية
الأصل
יֹשֵׁ֖ב
النطق
yo.Shev
to dwell فعل مذكر
20 H5921
العربية
الأصل
עַל
النطق
'al-
upon حرف
21 H3678
العربية
الأصل
כִּסֵּ֣א
النطق
ki.Se'
throne اسم مذكر
22 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵ֑ל
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
23 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
25 H1121
العربية
الأصل
בָנֶ֤יךָ
النطق
va.Nei.;kha
descendant your اسم مذكر
26 H7535
العربية
الأصل
רַ֠ק
النطق
rak
except
27 H8104
العربية
الأصل
יִשְׁמְר֨וּ
النطق
yish.me.Ru
careful فعل مذكر
28 H1870
العربية
الأصل
דַּרְכָּם֙
النطق
dar.Ka;m
conduct their اسم مذكر
29 H1980
العربية
الأصل
לָלֶ֣כֶת
النطق
la.;Le.khet
to walk فعل
31 H6440
العربية
الأصل
לְפָנַ֔י
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
32 H834
العربية
الأصل
כַּאֲשֶׁ֥ר
النطق
ka.;'a.Sher
like as which حرف
33 H1980
العربية
الأصل
הָלַ֖כְתָּ
النطق
ha.Lakh.ta
walk فعل مذكر
35 H6440
العربية
الأصل
לְפָנָֽי
النطق
le.;fa.Na;i
to before my اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5