ك
إصحاح

الخروج Exo.33.4

Exodus · Exo.33.4 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.33.4 • الإصحاح 33 : الآية 4
فَلَمَّا سَمِعَ الشَّعْبُ هذَا الْكَلاَمَ السُّوءَ نَاحُوا وَلَمْ يَضَعْ أَحَدٌ زِينَتَهُ عَلَيْهِ.
וַיִּשְׁמַ֣ע הָעָ֗ם הַזֶּ֖ה הַדָּבָ֥ר הָרָ֛ע וַיִּתְאַבָּ֑לוּ וְלֹא שָׁ֛תוּ אִ֥ישׁ עֶדְי֖וֹ עָלָֽיו
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H8085
العربية
الأصل
וַיִּשְׁמַ֣ע
النطق
va;i.yish.Ma'
& hear فعل مذكر
3 H5971
العربية
الأصل
הָעָ֗ם
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
4 H2088
العربية
هذَا
هذا
الأصل
הַזֶּ֖ה
النطق
ha.;Zeh
the this — مذكر
5 H1697
العربية
الأصل
הַדָּבָ֥ר
النطق
ha.;da.Var
the word اسم مذكر
6 H7451
العربية
الأصل
הָרָ֛ע
النطق
ha.;Ra'
the harmful — مذكر
7 H56
العربية
نَاحُوا
ناحوا
الأصل
וַיִּתְאַבָּ֑לוּ
النطق
va;i.yit.'a.Ba.lu
& to mourn فعل مذكر
8 H3808
العربية
الأصل
וְלֹא
النطق
ve.;lo'-
and not
9 H7896
العربية
الأصل
שָׁ֛תוּ
النطق
Sha.tu
put فعل
10 H376
العربية
الأصل
אִ֥ישׁ
النطق
'ish
anyone اسم مذكر
11 H5716
العربية
الأصل
עֶדְי֖וֹ
النطق
ed.Y;o
ornament his اسم مذكر
12 H5921
العربية
الأصل
עָלָֽיו
النطق
'a.La;v
upon him حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5