ك
إصحاح

الخروج Exo.33.5

Exodus · Exo.33.5 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.33.5 • الإصحاح 33 : الآية 5
وَكَانَ الرَّبُّ قَدْ قَالَ لِمُوسَى: قُلْ لِبَنِي إِسْرَائِيلَ: أَنْتُمْ شَعْبٌ صُلْبُ الرَّقَبَةُ. إِنْ صَعِدْتُ لَحْظَةً وَاحِدَةً فِي وَسَطِكُمْ أَفْنَيْتُكُمْ. وَلكِنِ الآنَ اخْلَعْ زِينَتَكَ عَنْكَ فَأَعْلَمَ مَاذَا أَصْنَعُ بِكَ.
יְהוָ֜ה וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֗ה אֱמֹ֤ר בְּנֵֽי יִשְׂרָאֵל֙ אַתֶּ֣ם עַם קְשֵׁה עֹ֔רֶף אֶֽעֱלֶ֥ה רֶ֧גַע אֶחָ֛ד בְקִרְבְּךָ֖ וְכִלִּיתִ֑יךָ וְעַתָּ֗ה הוֹרֵ֤ד עֶדְיְךָ֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְאֵדְעָ֖ה מָ֥ה אֶֽעֱשֶׂה לָּֽךְ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H3068
العربية
الأصل
יְהוָ֜ה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
3 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֨אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
5 H4872
العربية
الأصل
מֹשֶׁ֗ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
6 H559
العربية
الأصل
אֱמֹ֤ר
النطق
'e.Mor
to say فعل مذكر
7 H1121
العربية
الأصل
בְּנֵֽי
النطق
be.nei-
descendant اسم مذكر
8 H3478
العربية
الأصل
יִשְׂרָאֵל֙
النطق
Yis.ra.'El
Israel اسم
9 H859
العربية
الأصل
אַתֶּ֣ם
النطق
'a.Tem
you(m.p.) — مذكر
10 H5971
العربية
الأصل
עַם
النطق
'am-
people اسم مذكر
11 H7186
العربية
الأصل
קְשֵׁה
النطق
ke.sheh-
severe — مذكر
12 H6203
العربية
الأصل
עֹ֔רֶף
النطق
'O.ref
neck اسم مذكر
13 H5927
العربية
الأصل
אֶֽעֱלֶ֥ה
النطق
'e.'e.Leh
rise فعل
15 H7281
العربية
الأصل
רֶ֧גַע
النطق
Re.ga'
moment اسم مذكر
16 H259
العربية
الأصل
אֶחָ֛ד
النطق
'e.Chad
one — مؤنث
17 H7130
العربية
الأصل
בְקִרְבְּךָ֖
النطق
ve.;kir.be.;Cha
in among your اسم مذكر
19 H3615
العربية
الأصل
וְכִלִּיתִ֑יךָ
النطق
ve.;khi.li.Ti.;kha
& destroy you فعل مذكر
20 H6258
العربية
وَلكِنِ الآنَ
ولكن الان
الأصل
וְעַתָּ֗ה
النطق
ve.;'a.Tah
and now
22 H3381
العربية
الأصل
הוֹרֵ֤ד
النطق
ho.Red
to go down فعل مذكر
23 H5716
العربية
الأصل
עֶדְיְךָ֙
النطق
'ed.ye.;Kha
ornament your اسم مذكر
24 H5921
العربية
الأصل
מֵֽעָלֶ֔יךָ
النطق
me.;'a.Lei.;kha
from upon you حرف مذكر
25 H3045
العربية
الأصل
וְאֵדְעָ֖ה
النطق
ve.;'e.de.'Ah
and to know فعل
26 H4100
العربية
مَاذَا
ماذا
الأصل
מָ֥ה
النطق
mah
what?
27 H6213
العربية
الأصل
אֶֽעֱשֶׂה
النطق
'e.'e.seh-
do فعل
28 H9005
العربية
الأصل
לָּֽךְ
النطق
La;kh
to you حرف مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5