الخروج Exo.32.12
Exodus · Exo.32.12 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.32.12 • الإصحاح 32 : الآية 12
لِمَاذَا
يَتَكَلَّمُ
الْمِصْرِيُّونَ
قَائِلِينَ:
أَخْرَجَهُمْ
بِخُبْثٍ
لِيَقْتُلَهُمْ
فِي الْجِبَالِ،
وَيُفْنِيَهُمْ
عَنْ
وَجْهِ
الأَرْضِ.
اِرْجِعْ
عَنْ حُمُوِّ
غَضَبِكَ،
وَانْدَمْ
عَلَى
الشَّرِّ
بِشَعْبِكَ.
לָמָּה֩
יֹאמְר֨וּ
מִצְרַ֜יִם
לֵאמֹ֗ר
הֽוֹצִיאָם֙
בְּרָעָ֤ה
לַהֲרֹ֤ג;אֹתָם֙
בֶּֽהָרִ֔ים
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם
מֵעַ֖ל
פְּנֵ֣י
הָֽאֲדָמָ֑ה
שׁ֚וּב
מֵחֲר֣וֹן
אַפֶּ֔ךָ
וְהִנָּחֵ֥ם
עַל
הָרָעָ֖ה
לְעַמֶּֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
7
7
H2026
العربية
لِيَقْتُلَهُمْ
ليقتلهم
الأصل
לַהֲרֹ֤ג;אֹתָם֙
النطق
la.;ha.Rog; 'o.Ta;m
to to kill [Obj.] them
فعل مذكر
10
10
H3615
العربية
وَيُفْنِيَهُمْ
ويفنيهم
الأصل
וּ֨לְכַלֹּתָ֔ם
النطق
u.;le.;kha.lo.Ta;m
and to destroy them
فعل مذكر
13
13
H127
العربية
الأَرْضِ.
الارض.
الأصل
הָֽאֲדָמָ֑ה
النطق
ha.;'a.da.Mah
the country,_planet
اسم مؤنث
15
15
H2740
العربية
عَنْ حُمُوِّ
عن حمو
الأصل
מֵחֲר֣וֹן
النطق
me.;cha.Ron
from burning anger
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.