الخروج Exo.23.12
Exodus · Exo.23.12 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.23.12 • الإصحاح 23 : الآية 12
سِتَّةَ
أَيَّامٍ
تَعْمَلُ
عَمَلَكَ.
وَأَمَّا الْيَوْمُ
السَّابعُ
فَفِيهِ تَسْتَرِيحُ،
لِكَيْ
يَسْتَرِيحَ
ثَوْرُكَ
وَحِمَارُكَ،
وَيَتَنَفَّسَ
ابْنُ
أَمَتِكَ
وَالْغَرِيبُ.
שֵׁ֤שֶׁת
יָמִים֙
תַּעֲשֶׂ֣ה
מַעֲשֶׂ֔יךָ
וּבַיּ֥וֹם
הַשְּׁבִיעִ֖י
תִּשְׁבֹּ֑ת
לְמַ֣עַן
יָנ֗וּחַ
שֽׁוֹרְךָ֙
וַחֲמֹרֶ֔ךָ
וְיִנָּפֵ֥שׁ
בֶּן
אֲמָתְךָ֖
וְהַגֵּֽר
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
5
5
H3117
العربية
وَأَمَّا الْيَوْمُ
واما اليوم
الأصل
וּבַיּ֥וֹם
النطق
u.;vai.;Yom
and in day
اسم مذكر
8
8
H7673
العربية
فَفِيهِ تَسْتَرِيحُ،
ففيه تستريح،
الأصل
תִּשְׁבֹּ֑ת
النطق
tish.Bot
to cease
فعل مذكر
13
13
H2543
العربية
وَحِمَارُكَ،
وحمارك،
الأصل
וַחֲמֹרֶ֔ךָ
النطق
va.;cha.mo.Re.;kha
and donkey your
اسم مذكر
14
14
H5314
العربية
وَيَتَنَفَّسَ
ويتنفس
الأصل
וְיִנָּפֵ֥שׁ
النطق
ve.;yi.na.Fesh
and be refreshed
فعل مذكر
17
17
H1616
العربية
وَالْغَرِيبُ.
والغريب.
الأصل
וְהַגֵּֽר
النطق
ve.;ha.;Ger
and the sojourner
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.