الخروج Exo.23.11
Exodus · Exo.23.11 · دراسة كلمة بكلمة
Exo.23.11 • الإصحاح 23 : الآية 11
وَأَمَّا فِي السَّابِعَةِ
فَتُرِيحُهَا
وَتَتْرُكُهَا
لِيَأْكُلَ
فُقَرَاءُ
شَعْبِكَ.
وَفَضْلَتُهُمْ
تَأْكُلُهَا
وُحُوشُ
الْبَرِّيَّةِ.
كَذلِكَ
تَفْعَلُ
بِكَرْمِكَ
وَزَيْتُونِكَ.
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ
וְאָֽכְלוּ֙
אֶבְיֹנֵ֣י
עַמֶּ֔ךָ
וְיִתְרָ֕ם
תֹּאכַ֖ל
חַיַּ֣ת
הַשָּׂדֶ֑ה
כֵּֽן
תַּעֲשֶׂ֥ה
לְכַרְמְךָ֖
לְזֵיתֶֽךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
1
1
H7637
العربية
وَأَمَّا فِي السَّابِعَةِ
واما في السابعه
الأصل
וְהַשְּׁבִיעִ֞ת
النطق
ve.;ha.;she.vi.'It
and the seventh
— مؤنث
4
4
H8058
العربية
فَتُرِيحُهَا
فتريحها
الأصل
תִּשְׁמְטֶ֣נָּה
النطق
tish.me.Te.;nah
to release her
فعل مؤنث
5
5
H5203
العربية
وَتَتْرُكُهَا
وتتركها
الأصل
וּנְטַשְׁתָּ֗הּ
النطق
u.;ne.tash.Ta;h
& to leave her
فعل مؤنث
9
9
H3499
العربية
وَفَضْلَتُهُمْ
وفضلتهم
الأصل
וְיִתְרָ֕ם
النطق
ve.;yit.Ra;m
and remainder their
اسم مذكر
12
12
H7704
العربية
الْبَرِّيَّةِ.
البريه.
الأصل
הַשָּׂדֶ֑ה
النطق
ha.;sa.Deh
the country,_planet
اسم مذكر
15
15
H3754
العربية
بِكَرْمِكَ
بكرمك
الأصل
לְכַרְמְךָ֖
النطق
le.;khar.me.;Kha
to vineyard your
اسم مذكر
16
16
H2132
العربية
وَزَيْتُونِكَ.
وزيتونك.
الأصل
לְזֵיתֶֽךָ
النطق
le.;zei.Te.;kha
to olive your
اسم مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.