ك
إصحاح

الخروج Exo.17.2

Exodus · Exo.17.2 · دراسة كلمة بكلمة

Exo.17.2 • الإصحاح 17 : الآية 2
فَخَاصَمَ الشَّعْبُ مُوسَى وَقَالُوا: أَعْطُونَا مَاءً لِنَشْرَبَ. فَقَالَ لَهُمْ مُوسَى: لِمَاذَا تُخَاصِمُونَنِي. لِمَاذَا تُجَرِّبُونَ الرَّبَّ.
וַיָּ֤רֶב הָעָם֙ מֹשֶׁ֔ה וַיֹּ֣אמְר֔וּ תְּנוּ;לָ֥נוּ מַ֖יִם וְנִשְׁתֶּ֑ה וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ מֹשֶׁ֔ה מַה תְּרִיבוּן֙;עִמָּדִ֔י מַה תְּנַסּ֖וּן יְהוָֽה
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H7378
العربية
الأصل
וַיָּ֤רֶב
النطق
va;i.Ya.rev
& to contend فعل مذكر
2 H5971
العربية
الأصل
הָעָם֙
النطق
ha.;'Am
the people اسم مذكر
3 H4872
العربية
مُوسَى
موسي
الأصل
מֹשֶׁ֔ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
4 H559
العربية
وَقَالُوا:
وقالوا:
الأصل
וַיֹּ֣אמְר֔וּ
النطق
va;i.Yo.me.Ru
& to say فعل مذكر
5 H5414
العربية
الأصل
תְּנוּ;לָ֥נוּ
النطق
te.nu-; La.;nu
give to us فعل مذكر
6 H4325
العربية
الأصل
מַ֖יִם
النطق
Ma.yim
water اسم مذكر
7 H8354
العربية
الأصل
וְנִשְׁתֶּ֑ה
النطق
ve.;nish.Teh
and to drink فعل
8 H559
العربية
الأصل
וַיֹּ֤אמֶר
النطق
va;i.Yo.mer
& to say فعل مذكر
9 H9005
العربية
الأصل
לָהֶם֙
النطق
la.;Hem
to them حرف مذكر
10 H4872
العربية
مُوسَى:
موسي:
الأصل
מֹשֶׁ֔ה
النطق
mo.Sheh
Moses اسم مذكر
11 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
12 H7378
العربية
الأصل
תְּרִיבוּן֙;עִמָּדִ֔י
النطق
te.ri.Vu;n; 'i.ma.D;i
to contend emph. with me me فعل مذكر
13 H4100
العربية
الأصل
מַה
النطق
mah-
what?
14 H5254
العربية
الأصل
תְּנַסּ֖וּן
النطق
te.na.Su;n
test emph. فعل مذكر
15 H3068
العربية
الأصل
יְהוָֽה
النطق
Yah.weh
LORD اسم
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5