التثنية Deu.5.16
Deuteronomy · Deu.5.16 · دراسة كلمة بكلمة
Deu.5.16 • الإصحاح 5 : الآية 16
أَكْرِمْ
أَبَاكَ
وَأُمَّكَ
كَمَا
أَوْصَاكَ
الرَّبُّ
إِلهُكَ،
لِكَيْ
تَطُولَ
أَيَّامُكَ،
وَلِكَيْ
يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ
علَى
الأَرْضِ
الَّتِي
يُعْطِيكَ
الرَّبُّ
إِلهُكَ.
כַּבֵּ֤ד
אָבִ֙יךָ֙
אִמֶּ֔ךָ
כַּאֲשֶׁ֥ר
צִוְּךָ֖
יְהוָ֣ה
אֱלֹהֶ֑יךָ
לְמַ֣עַן
יַאֲרִיכֻ֣ן
יָמֶ֗יךָ
וּלְמַ֙עַן֙
יִ֣יטַב;לָ֔ךְ
עַ֚ל
הָֽאֲדָמָ֔ה
אֲשֶׁר
נֹתֵ֥ן;לָֽךְ
יְהוָ֥ה
אֱלֹהֶ֖יךָ
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear ⌄
#العربيةالأصلالنطقسترونغالمعنى / الصرف
12
12
H3190
العربية
يَكُونَ لَكَ خَيْرٌ
يكون لك خير
الأصل
יִ֣יטַב;לָ֔ךְ
النطق
Yi.tav; La;kh
be good to you
فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير ⌄
لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.