ك
إصحاح

التثنية Deu.32.41

Deuteronomy · Deu.32.41 · دراسة كلمة بكلمة

Deu.32.41 • الإصحاح 32 : الآية 41
إِذَا سَنَنْتُ سَيْفِي الْبَارِقَ، وَأَمْسَكَتْ بِالْقَضَاءِ يَدِي، أَرُدُّ نَقْمَةً عَلَى أَضْدَادِي، وَأُجَازِي مُبْغِضِيَّ.
אִם שַׁנּוֹתִי֙ חַרְבִּ֔י בְּרַ֣ק וְתֹאחֵ֥ז בְּמִשְׁפָּ֖ט יָדִ֑י אָשִׁ֤יב נָקָם֙ לְצָרָ֔י אֲשַׁלֵּֽם וְלִמְשַׂנְאַ֖י
أ دراسة كلمة بكلمة — Interlinear
1 H518
العربية
الأصل
אִם
النطق
'im-
if
2 H8150
العربية
الأصل
שַׁנּוֹתִי֙
النطق
sha.no.Ti
to sharpen فعل
3 H2719
العربية
الأصل
חַרְבִּ֔י
النطق
char.B;i
sword my اسم مؤنث
4 H1300
العربية
الأصل
בְּרַ֣ק
النطق
be.Rak
lightning اسم مذكر
5 H270
العربية
الأصل
וְתֹאחֵ֥ז
النطق
ve.;to.Chez
and to grasp فعل مؤنث
6 H4941
العربية
الأصل
בְּמִשְׁפָּ֖ט
النطق
be.;mish.Pat
in judgement اسم مذكر
7 H3027
العربية
يَدِي،
يدي،
الأصل
יָדִ֑י
النطق
ya.D;i
hand my اسم
8 H7725
العربية
الأصل
אָשִׁ֤יב
النطق
'a.Shiv
pay فعل
9 H5359
العربية
الأصل
נָקָם֙
النطق
na.Kam
vengeance اسم مذكر
10 H6862
العربية
الأصل
לְצָרָ֔י
النطق
le.;tza.Ra;i
to enemy my اسم مذكر
12 H7999
العربية
الأصل
אֲשַׁלֵּֽם
النطق
'a.sha.Lem
to complete فعل
13 H8130
العربية
الأصل
וְלִמְשַׂנְאַ֖י
النطق
ve.;li;m.san.'A;i
and to to hate me فعل مذكر
ب تفاسير الآباء والرعاة — 0 تفسير

لا توجد تفاسير لهذه الآية حالياً — سيتم إضافة تفاسير الأب متى المسكين والآباء قريباً.

ج مراجع موازية / Cross-references — 5